泡
1、(形声。从水,包声。本义:浮沤,水泡)。
泡
1、古水名。又名丰水。
泡,泡水,出山阳平乐,东北入泗。---《说文》
2、盛大。
泡,盛也。---《方言》二
泡溲:水盛大的样子。
3、相当于“番”、“回”。
顺便去会制台,着实恭维一泡。---《文明小史》
我需要的是在浴盆里泡个热水澡。
What I need is to soak in a hot tub.
孩子们喜欢浴盆里有肥皂泡。
The children like to have bubbles in their bath.
没有什么比好好地泡个热水澡更舒服的了。
There's nothing better than a long soak in a hot bath.
我要去泡个澡。
I'm going to go and soak in the bath.
因为有肥皂、水、肥皂泡和小船,孩子们都喜欢洗澡。
With soap and water, bubbles and boats, children love bathtime.
让衣服在肥皂水中泡几小时。
Let the clothes soak for a few hours in soapy water.
他们取笑它;肥皂泡破了!
They tease him; the bubble bursts!
他用肥皂水吹泡。
He blows bubbles with soap water.
一旦地球经历了其形成的最后阶段,气体就会鼓泡到地表,并被地球的重力场控制,形成大气。
Once Earth had gone through the final stages of its formation, gases bubbled to the surface and were held by Earth's gravitational field to form the atmosphere.
根据当地治安官的说法,他经常潜入一所房子,只是为了泡个热水澡,或者从冰箱里偷薄荷冰淇淋。
According to local sheriffs, he often slips into a house just to soak in a hot bath or steal mint-chip ice cream from the fridge.
我当时正在浴室里长时间地泡浴。
I was having a long soak in the bath.
他所需要的是泡个热水澡和睡个好觉。
What he needed was a hot bath and a good sleep.
他在比赛后喜欢泡个热水澡。
He loves to wallow in a hot bath after a game.
她的任务是每天泡3次茶。
It was her job to make tea three times a day.
泡个澡能放松紧绷的肌肉。
A bath can relax tense muscles.
把衬衫好好泡一泡再洗。
Give the shirt a good soak before you wash it.
我想把食物在利口酒里泡几分钟后再享用。
I like to macerate the food in liqueur for a few minutes before serving.
他每天晚上都泡电视。
He spends every evening glued to the TV.
我通常把豆子泡一夜。
I usually soak the beans overnight.
水果在奶油里泡过。
The fruit was drowned in cream.
我丈夫总在浴室泡数小时,不过话说回来,我也一样。
My husband spends hours in the bathroom, but then again so do I.
我喜欢在热水浴缸里多泡一会儿—这是生活里一种小小的享受。
I love having a long, hot bath—it's one of life's little luxuries.
你喝茶的时候会在里面泡饼干么?
Do you dunk biscuits inside when you drink tea?
去吉隆坡的游客喜欢看茶商泡“拉茶”。
Tourists in Kuala Lumpur like watching the tea sellers make "pulled tea".
如果你喉咙痛,可以用甘草泡热水喝。
If you have a sore throat, you could drink hot water with Gancao.
茶都是茶叶泡出来的,但茶叶不止一种。
All tea comes from tea leaves but tea is not always the same.
养成睡前习惯,泡个热水浴或洗个热水澡,读本书或听轻音乐。
Set up a bedtime ritual by taking a warm bath or shower, reading a book or listening to soft music.
我用筷子夹了一块泡萝卜放进她嘴里!
With my chopsticks, I put a radish pickle into her mouth!
我在泡速溶咖啡。
I'm doing instant coffee.
我在泡速溶咖啡。
I'm doing instant coffee.