涼字的意思

希尔斯登呷了口茶，但茶都凉透了。

Hillsden took a sip of tea, but it was stone cold.

这水比小孩子的洗澡水稍微凉一点。

The water was slightly cooler than a child's bath.

他喜欢茶不太烫也不太凉。

He likes his tea neither too hot nor too cold.

他用一张报纸给自己扇凉。

He fanned himself with a newspaper to cool down.

他在一个电扇前面吹凉。

He cools himself in front of an electric fan.

预报本周末天气较凉。

Cooler weather is forecast for the weekend.

让茶泡一会，凉一下再喝。

Let the tea brew and cool a little before you drink it.

一些像羊肉和菠菜之类的食物，被视为“热性”食物，其它如大白菜及小红萝卜等，则被视为“凉性”食物。

Some foods, such as goat meat and spinach, are seen as "hot", while others, such as Chinese cabbage and radish, are seen as "cold".

在宋朝，扇子首次用于扇凉空气。

Fans were first used to cool the air during the Song dynasty.

人们喜欢富含维生素、性凉的水果和蔬菜等食物。

People prefer food such as fruit and vegetables rich in vitamins and cool in nature.

对于一个期待了这么久的人来说，这水又凉又甜。

The water was cool and sweet for a man who had expected it for such a long time.

2017凉都·六盘水夏季国际马拉松将于7月23日举行。

2017 Cool City Liupanshui Summer International Marathon will be held on 23rd July.

当您冲完凉后请来这间房。

When you finish the shower, please come to this room.

心静自然凉。

So long as one keeps calm, one doesn't feel the heat too much.

拿出来放在一边5分钟，放凉。

Set aside for 5 minutes to cool.

我通常把我的派在架子上放凉。

I usually lay my pies on the shelf to cool.

从烤箱中拿出来；搁在架子上放凉。

Remove from oven; place on a rack and cool.

我知道这里是喝凉啤酒的好地方。

I knew this would be a good place for a cool beer.

蔚蓝的天空下，微凉的风轻轻拂过。

The breeze is cool and the sky blue.

有点讽刺。凉汤是以温泉命名的。

That’d be a little ironic, that cold soup would be named after hot springs.

当路面凉下来时，它们又会回到这里。

When it cools, they'll be back up here, "he added."

喝杯凉啤酒是个不错的主意。

A nice cool beer would be a good idea.

要注意热性或凉性的食物都不能吃太多。

One should be careful not to eat too much of either “hot” or “cold” food.

我们需要纵身跳入思维的大海，来冲个凉。

We need to take a cold wet plunge into the great deep ocean of thought.

一杯凉啤酒就很好了。

A cool beer would be perfect.

要是天气凉点就好了。

Could do with some cool weather here.

梅金弯腰在躲进了树荫，乘起了凉。

Megan stooped down into the shade of a tree.

很多旅游的人很喜欢穿凉拖和拖鞋。

Many travelers enjoy wearing sandals to the beach and for sightseeing.

“要凉啦。”王龙说。

"It will be cold," said Wang Lung.

然后放到碗中至凉。

Transfer the almonds to the bowl. Cool.