淨字的意思

净外流量大约是6亿5千万美元。

There was a net outflow of about $650m.

我把给他打电话的事忘得一干二净。

I clean forgot about calling him.

他们净付给他约两百万美元。

They pay him around $2 million net.

你实际上得到的是净扣除额。

What you actually receive is net of deductions.

购买那些饮料把我的钱花得一干二净。

Paying for all those drinks has cleaned me out.

啊，我这是怎么啦？我竟把这事忘得一干二净了。

Oh, what am I like? I just completely forgot it.

为了与过去断得一干二净,这对夫妻丢弃了他们所有的旧家具。

Making a completely clean break with the past, the couple got rid of all their old furniture.

好吧，让我们打扫赶净。

Well, let's clean up.

孩子们把自己的盘子擦得干干净净。

The kids had scraped their plates clean.

他和平常一样，穿得干干净净。

As always he was immaculately dressed.

她很可能把这事忘得一干二净了。

As likely as not she's forgotten all about it.

海滩让潮水冲刷得干干净净。

The beach had been washed clean by the tide.

她的家干干净净，纤尘不染。

Her house is scrupulously clean.

哎呀！我给忘得一干二净了。

Blow! I completely forgot it.

她净找了些司空见惯的借口。

She made all the usual excuses.

这些马都喂得饱饱的，刷洗得干干净净。

The horses are all well fed and groomed.

她拿了一块布把厨房桌面擦得干干净净。

She took a cloth and wiped down the kitchen table.

每天早上清洁工们确保一切都干干净净。

Each morning cleaners make sure everything is spotless.

她戴着一枚净面的金戒指。

She wore a simple band of gold on her finger.

她把调羹舔得干干净净。

She licked the spoon clean.

房间装饰得素素净净。

The room was decorated in neutrals.

他们净让她服止痛药。

They pumped her full of painkillers.

我们这辆车净出毛病。

We've had nothing but trouble with this car.

他像白痴一样净把车往最不可思议的地方开。

He drove like an idiot, passing in the craziest places.

你得先把中央供暖系统的水排净再更换散热器。

You will need to drain the central heating system before you replace the radiator.

到晚会结束时，她已将假装的兴趣抛得一干二净。

By the end of the evening she had abandoned all pretence of being interested.

他的衣服虽然很旧，但看上去干干净净，质地很好。

His clothes, though old and worn, looked clean and of good quality.

他净胡说八道。

He's so full of crap.

他看着她利索地削了个梨并切成几块，整整齐齐，手指干干净净。

He watched her peel and dissect a pear neatly, no mess, no sticky fingers.

它真的把我的地板扫得干干净净。

It really cleans all the mess off my floor.