添字的意思

希望我们没有给你添太多的麻烦。

I hope we're not putting you to too much trouble.

他把旧汽车折价添钱买了辆新奔驰。

He traded in his old car for a new Mercedes.

我不想给你添很多的麻烦。

I don't want to put you to a lot of trouble.

她正在给炉子添枫树枝。

She was stoking the stove with sticks of maple.

他给壁炉里的火添柴。

He stoked up the fire in the hearth.

虽然我很难再多添一张嘴来喂，但我从来没有多想过。

Though it was hard for me to add another mouth to feed, I never gave it a second thought.

然而，抱着“再添一块砖”的态度，威尔和哈利在六个月的时间里重建了这堵墙。

However, with the attitude of "one brick more", both Will and Harry rebuilt the wall in a period of six month.

即使在今天，当威尔认为自己做不到一件事时，他会回顾这段经历，并不断告诉自己：“一次添一块砖”。

Even today when Will thinks that he won't be able to do something, he will look back to this experience and keep telling himself, "one brick at a time".

他把火添旺，吹了吹，让他们围着火取暖。

He stoked the fire, blew it, and set them all round it to warm themselves.

金鱼不会添什么麻烦。

A goldfish isn't any trouble.

他在往炉子里添煤。

He is feeding the stove with coal.

只要经济继续增长，冶金煤的进口将不断添煤生火。

As long as the economy continues to blaze, it is metallurgical coal imports that will be stoking the furnace.

多亏了你，我觉得今晚他们不会给我们添什么麻烦了！

I've an idea that, thanks to you, we shan't have much trouble from them to-night!

在2018年8月26日，苏炳添打破了纪录，赢得了亚洲一百米比赛的冠军。

On August 26, 2018, Su Bingtian broke the record and won the men's 100-metre race at the Asian Games.

这些黑人还挥舞着铁锹往炉膛里添煤，哼着小曲，细杆哈查德就曾在阿尔及尔渡口当过水手。

The same Negroes plied the shovel and sang. Old Big Slim Hazard had once worked on the Algiers ferry as a deckhand.

我们轮番给锅炉添煤。

We took turns stoking the furnaces.

日本街头风又添新造型：哥特忍者。

Japanese street fashion added a new, surprising look: goth ninja.

现在，她的王国又添一新成员了。

Now here's one more to add to her empire.

请将下列SRV记录添至相应的区域。

Please could you add the following SRV record to the appropriate zone file.

她以旧冰箱折价添钱买了一台新冰箱。

She traded in her old refrigerator for a new one.

我希望没给你们添太多的麻烦。

I hope it hasn't been to much trouble.

将以下目录添至系统PATH变量。

Add the following two directories to the system PATH variable.

开始凯茜没给我添什么麻烦。

Cathy did not cause me any trouble at first.

我希望这次参观没有给你们添太多麻烦。

I hope my visit doesn't cause you too much trouble.

在沙拉上添一点橄榄油。

Drizzle a little olive oil on salads.

这火需要添柴。

The fire needs making up.

多层衣服可更方便地添减因此可以更好的调节你的核心温度。

Layers are also easier to add or remove and thus, better regulate your core temperature.

她说话的口吻似乎表明她不想再给他添更多的麻烦。

She spoke as if she did not want to cause him any more trouble.

运行所有的变更脚本将视图、存储过程和函数添回到数据库中去。

The tool will run all of the scripts needed to add the views, stored procedures, and functions back into the database.

由于铅很重，为使廉价的金属制品显得更加坚实，其中常常添进铅。

Because lead is heavy, it is often added to cheap metal products to make them seem more substantial.