渴字的意思

傍晚时分，鸽子说：“我渴极了！”

Toward evening the Pigeon said: "I'm very thirsty!"

你既不会饿也不会渴！

You will suffer neither hunger nor thirst!

此时此刻你十分口渴，正在找一些喝的东西。

At this very moment you are thirsty and hunting for something to drink.

大家都感到有些渴。

Everybody felt more or less thirsty.

因为他又饿又渴。

Because he was hungry and thirsty.

我好渴。

I'm thirsty.

当你非常非常渴的时候，任何液体饮料的第一口绝对是幸福的。

When you are really, really thirsty, that first sip of any liquid beverage is sheer bliss.

他们变得又饿又渴；但是在宫殿里，他们什么也得不到，甚至一杯水也得不到。

They grew hungry and thirsty; but from the palace they got nothing whatever, not even a glass of water.

我有点渴。

I'm a bit dry.

不久之后，男孩又饿又渴。

Before long, the boy was very hungry and thirsty.

我校学生求知若渴，并且非常勤奋。

The students in my school are thirsty for knowledge and are very hard-working.

你可能会因为太饿或太渴而去厨房。

You may go to the kitchen because you're so hungry or thirsty.

这么热的天，我又累又渴。请给我一些水。

On such a hot day, I am tired and thirsty. Please give me some water.

到去年年底，那位求知若渴的年轻教师已经出国深造两年了。

By the end of last year, the young teacher who was thirsty for knowledge had been abroad for further study for two years.

你可以做点对妈妈好的事情帮助她，比如当她渴的时候给她倒水喝。

You might be able to help your mother by doing something nice for her, like bringing water to drink for mum while she is thirsty.

不过，渴应该成为你的向导。

Thirst, though, should be your guide.

使野地的走兽有水喝，野驴得解其渴。

They give water to all the beasts of the field; the wild donkeys quench their thirst.

它让你疯狂的感到饿和渴。

It makes you insanely hungry and thirsty.

可是现在我一点都不渴啊！

I'm not even thirsty!

我可以解你们永生的渴，而不仅仅是此刻。

I can quench your thirst for eternity, not just in this moment.

然后我们又饿又渴。

And then we got hungry and thirsty.

跑步时，确保身体中的水分充足，渴时要喝水。

Also make sure you're staying hydrated during your runs and drinking when you're thirsty.

“给我点茶，我渴啦，然后我就告诉你，”他回答。

Give me some tea, I'm thirsty, and then I'll tell you, 'he answered.

网咖还提供免费的饮料,以便人们可渴时不用离开.

The cyber cafe also offers free drinkings in order that people don't have to leave when they are thirsty.

主公，我不渴。

SALOME: I am not thirsty Tetrarch.

我又饿又渴。

I'm hungry and thirsty.

他们不再饥，不再渴。日头和炎热，也必不伤害他们。

They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.

渴酒太多才会成问题。

It's only a problem if you drink too much.

美国国家安全局也在这群求贤若渴的机构之列。

The National Security Agency is among the keen suitors.

美国国家安全局也在这群求贤若渴的机构之列。

The National Security Agency is among the keen suitors.