湮
1、(形声。从水,垔(yīn)声。本义:埋没,不被人所知道)。
2、同本义。
始丧乱后,典章湮散。---《新唐书·魏征传》
湮没不彰:埋没不显著
湮佚:埋设,散失
湮沉:湮沈;湮泯;湮昧;湮埋。埋没。
3、淤塞;填塞;堵塞。
郁湮不育。---《左传·昭公二十九年》。注:“湮,塞也。”
昔老禹之湮洪水,决江河。---《庄子》
湮塞:堵塞。
4、液体着物向四处散开。后作“洇(yīn)”。
绢布上写字,用姜汁磨及粉,则不湮开。---《物类相感志》
5、水名 。伊水支流。在今河南省登封县西。
6、姓。
目前,正面临着湮废的威胁。
It is now facing the danger of perishing.
坠花湮,湮没一朝风涟。
Falling flowers lost, lost in the wind ripple.
坠花湮,湮没一朝风涟。
Fall flowers submerged, buried once they wind ripple.
在宁静的星星下,城里这些古老街道上,仿佛挤满了年代湮久的憧憧魅影。
Here, under the quiet stars, these old streets seem thronged with the phantoms of forgotten ages.
听弦断,断那三千痴缠。坠花湮,湮没一朝风涟。花若怜,落在谁的指尖。
Listen strings broke, break it three thousand corners, the spouses. Fall flowers submerged, buried once they wind ripple. If pity flower, who fell fingertips.
听弦断,断那三千痴缠。坠花湮,湮没一朝风涟。花若怜,落在谁的指尖。
Listen to strings broke, break it three thousand Chi Chan. Fall flowers submerged, buried once the wind ripple. If pity flower, who fell on the fingertips.
他的歌声行将收尾,但永不湮泯,那歌声将会成为这个宇宙的整个合唱的微小部分,而且将唱至永恒。
His song was going to end, but it would never diminish, it would become a tiny part of the chorus of the universe, and that will sing forever.
他的歌声行将收尾,但永不湮泯,那歌声将会成为这个宇宙的整个合唱的微小部分,而且将唱至永恒。
His song was going to end, but it would never diminish, it would become a tiny part of the chorus of the universe, and that will sing forever.