滚
1、(形声。从水,衮声。本义:大水奔流貌)。
2、同本义。
无边落叶萧萧下,不尽长江滚滚来。---唐·杜甫《登高》
滚滚:水涌流的样子。
3、连续不断,急速翻腾的样子。
尘滚滚东向驰去。后遂不复至。---明·魏禧《大铁椎传》
滚滚滔滔:不绝的样子
滚滚当潮:滚滚当道。相继不断地掌握政权。
4、圆的。
个个是生青滚壮。---茅盾《春蚕》
5、滚动,滚转。
球滚来滚去
譬如甑蒸饭,气从下面滚到上面又滚下,只管在里面滚,便蒸得熟。---《朱子语类》
滚落;滚碌:滚动
滚尘:翻滚的尘土
滚绣球;滚崖:从陡峭的岩石上滚下来的一种技巧。
6、液体温度达到沸点以上而翻腾。
俗以汤之未滚者为盲眼,初滚曰蟹眼,渐大曰鱼眼。---宋·庞元英《谈薮》
水滚了!滚白水:白开水
滚汤泼雪:形容极为容易。
我用无香味的,滚抹除臭剂。
I use unperfumed, roll-on deodorant.
如果本周没有人获得彩票头奖,头奖将再次滚计到下周。
If the jackpot isn't won this week it will roll over again to next week.
当骑手设法把它放开的时候,那匹马一阵踢,又一打滚,把她压伤了。
As its rider tried to free it, the horse kicked out and rolled over, crushing her.
他们跟着他滚,脸上露出笑容。
They rolled with him, smiling.
英国每年5月举行滚奶酪大赛。
Cheese Rolling Championships take place in May every year in Britain.
他在地上打了个滚,挺身跳了起来。
He sprang to his feet after rolling on the ground.
欻拉一声,把菜倒进了滚油锅里。
The vegetables dropped into the boiling oil with a sizzle.
球在篮框上跳了一下滚入篮内。
With one bounce on the ring the ball rolled into the basketball net.
轮椅很容易地在干草上滚过。
The chair rolled easily over the dry grass.
把每个丸子滚入糖粉中,直到丸子被糖覆盖。
Roll each ball in the powdered sugar until it is covered.
寻找彩蛋和滚彩蛋是两项传统的复活节彩蛋游戏。
Two traditional Easter egg games are the Easter Egg Hunt and the Easter Egg Roll.
太阳则必须滚过天际,他们想从在指定的地点工作和劳动中得到解脱。
The sun has to trundle across the sky, and they want relief from working and laboring at their assigned stations.
他们翻唱了滚石乐队的一首老歌。
They've covered an old Rolling Stones number.
警示牌上写着“危险:前有滚石”。
The sign said 'Danger: falling rocks'.
他们可以说是自滚石以来最重要的乐队。
They are arguably the most important band since The Rolling Stones.
滚!不要待在我这儿。
Scram! I don't want you here.
她咬牙切齿地让他滚。
Through clenched teeth she told him to leave.
在我打扁你之前快给我滚。
Go away before I really hit you.
他叫道:“什么东西在我这可怜的骨头上又滚又闹?”
Cried he,"What rumbles and tumbles Against my poor bones?"
他向下看去,看着他倒下的敌人往下滚,一直滚下去。
Looking down, he watched his fallen enemy tumbling downwards, downwards.
美国录音室的设备比英国的任何设备都要先进,这使得甲壳虫乐队的劲敌——滚石乐队——得以在洛杉矶制作他们的最新专辑《后果》。
The equipment in American studios was more advanced than anything in Britain, which had led the Beatles' great rivals, the Rolling Stones, to make their latest album, "Aftermath", in Los Angeles.
它主要适用于以下行业:滚剪,切粒,包装,松紧胶,健康,物质,食品,木材等。
It mainly be suited for these industries:rolling shear, cut grain, package, gum elastic, heath, matter, food, timber, etc.
雪球越滚越大。
A snowball gathers as it goes on.
这个范围结束于提交或回滚事务时。
The scope ends when the transaction commits or rolls back.
下面一节演示这个回滚行为。
The following section demonstrates this rollback behavior.
在向山下滚的过程中,他一把抓住了一块岩石。
When rolling down the hill, he snatched at a rock.
然后我们回滚这个事务。
Then we rollback this transaction.
可以提交或者回滚事务。
You can commit or rollback transactions.
滚吧!否则我会将你踢下楼梯去。
Be off, or I 'ii kick you downstairs!
滚吧!否则我会将你踢下楼梯去。
Be off, or I 'ii kick you downstairs!