澡
1、(形声)。
2、同本义。
澡,洒手也。---《说文》
澡葛綕带。---《仪礼·士虞礼》
日三澡漱,然后饮食。---《魏书》
3、后泛指洗涤。
常以月旦祓龟,洗以清水澡之。---《史记·龟策传》
澡沐:沐浴
澡雪:洗清
澡瓶:寺庙里供僧人洗涤用的水瓶
澡刷:洗刷
澡涤:洗刷。引申指辨白冤屈。
4、洗澡或浸泡。
儒有澡身而浴德。---《礼记·儒行》
时天暑热,植因呼常从取水自澡讫,傅粉。---《三国志·王粲传》
澡形,澡身:洗身使洁净。引申为修持操行
澡洗:沐浴;盥洗
澡浴:洗澡
澡濯:洗澡。
5、改过。
澡雪垢滓矣。---马融《长笛赋》
澡心:改过自新
澡祓:洗刷辨明
澡雪:改正;洗雪
澡荡:洗除。
她给她洗了澡并穿上干净衣服。
She bathed her and dressed her in clean clothes.
她冲了澡,穿上衣服下楼去了。
She showered and dressed and went downstairs.
你冲个凉水澡,很快就清醒了。
A cold shower will soon wake you up.
我很想洗个热水澡,换身干净衣服。
I would love a hot bath and clean clothes.
他在晚餐前洗了澡并刮了脸。
He took a bath and shaved before dinner.
他们需要洗个澡,饱餐一顿。
They needed a bath and a good feed.
他所需要的是泡个热水澡和睡个好觉。
What he needed was a hot bath and a good sleep.
助产士给他洗了个温水澡。
The midwife gave him a warm bath.
泡个澡能放松紧绷的肌肉。
A bath can relax tense muscles.
他冲了个凉水澡凉快凉快。
He refreshed himself with a cool shower.
我想洗个澡,然后睡觉。
I think I'll have a bath and go to bed.
没有什么比好好地泡个热水澡更舒服的了。
There's nothing better than a long soak in a hot bath.
我要去泡个澡。
I'm going to go and soak in the bath.
我从不曾有过这样一个好理由,可以好好地享受个热水澡。
Never have I had such a good excuse for wallowing in deep warm baths.
她打开了卧室的门,想着今晚洗个热水澡将会是多么惬意的事啊。
She opened the door to her bedroom, thinking how restorative a hot bath would feel tonight.
洗完澡后就会凉爽舒服多了。
It'll be nice and cool after a shower.
现在,去洗个舒服的澡。
Now, go to have a comfortable bath.
你现在打算去洗个澡吗?
Are you going to have a shower now?
这对夫妇给孩子洗了澡。
The couple bathed the children.
打完篮球他洗了个澡。
He took a shower after playing basketball.
洗完澡后就去睡觉吧。
Just go to bed after bathing.
你需要洗个暖水澡。
You need to take a warm shower.
这男孩去冲了个澡。
The boy went to have a shower.
你不得不去洗个澡。
You have to have a bath.
你可以很快洗个澡。
You can have a short shower.
你想去洗个澡吗?
Would you like to take a shower?
你多久洗一次澡?
How often do you have a bath?
洗个澡怎么样呢?
How about having a shower?
在瀑布下洗个澡。
Take a shower under a waterfall.
我想洗个热水澡。
I want to have a hot shower.