澤
1、——“凌澤”(língduó):冰锥。
这些岛屿中就数泽西岛最能吸引游客。
Jersey is the most touristy of the islands.
那只拖网渔船已经从泽布吕赫港启航。
The trawler had sailed from the port of Zeebrugge.
这就是我选择你的原因,布雷泽。
This is why I chose you, Blazer.
在像泽西海岸这样的度假胜地,人们比那些在市区忙着上班的人要友好得多。
People in vacation spots, like the Jersey Shore, were far friendlier than those hustling to work downtown.
“我有几个鬼点子。”泽冯说。
"I have a few mischievous plans," says Zevon.
芬泽并非一般的东海岸商人。
Finzer is not just any East Coast businessman.
她被科泽尔彻底击败了。
She was comprehensively outplayed by Coetzer.
科泽来克毫不自怜地表达了他内心的凄凉。
Kozelek expresses his sense of desolation absolutely without self-pity.
伊泽贝尔,就是他的兄弟,以前曾经听说过这个笑话。
Isobel, whose brother he was, had heard the joke before.
务必要阅读第65页上如何制作莫泽雷勒干酪的内容。
Be sure to read about how mozzarella is made, on page 65.
瓦雷泽·利古里亚是一座位于热那亚东部山区的小镇。
Varese Ligure is a small town in mountainous country east of Genoa.
早些时,帕特曾从卡泽姆大桥进行过80英尺高的跳水。
Pat had earlier made a dive of 80 feet from the Chasm Bridge.
泽赫·希普费了很大的劲才做到。
Zech Hipp was doing it with great difficulty.
泽赫说在这里,他可以和房子里的其他人离得比较远。
Here, Zech said he is more separated from everybody else in the house.
泽赫从他的“老大哥”欧文·金姆那里得到了一些有用的建议。
Zech has gotten some helpful advice from his "Big Brother" Owen Kim.
金姆和泽赫不得不停止见面。
Kim and Zech had to stop meeting up in person.
“欧文一直都在。”泽赫的妈妈说。
"Owen's always there," Zech's mother said.
你从未阻止阿迪比或森泽踢足球。
You never tell Adibe or Senze not to play football.
他说泽赫让他的生活更加丰富多彩。
He said Zech has been a wonderful addition to his life.
他通过一个项目成为了泽赫的导师。
He is Zech's mentor through a program.
9岁的双胞胎哈里·德夫里泽和汉娜·德夫里泽已经和父母一起绘制了数百块石头。
Nine-year-old twins Harry and Hannah DeVrieze have painted hundreds of rocks with their parents.
金姆和泽赫经常发短信、打电话,甚至视频通话。
Kim and Zech often text, talk over the phone and even video call.
在他的房间里,泽赫装配了一个小房间。
In his room, Zech set up a cubby.
金姆和泽赫已经做了四年的“大哥”和“小弟”。
Kim and Zech have been Big Brother and Little Brother for four years.
当他们交谈时,金姆会给泽赫提出不同的人生观。
When they talk, Kim can give Zech a different point of view about life.
金姆给了泽赫一些在家学习时如何保持专注的建议。
Kim gave Zech some advice about how to stay focused while doing school at home.
这可能比预期的要长,但泽勒和史密斯希望 Hitch 能吸引尽可能多的乘客。
It might be longer than expected, but Zeller and Smith want Hitch to get as many rides as it can.
你可能认为这是一个笑话,但史密斯和泽勒的实验有一个严肃的观点:机器人和人能相处吗?
You might think it's a joke,but Smith and Zeller's experiment has a serious point: can robots and people get along?
史密斯和他的朋友弗劳克·泽勒制造了 Hitchbot,因为他们想看看人们是否会停下来让机器人搭车,并与之交谈。
Smith and a friend, Frauke Zeller, have built Hitchbot because they wanted to see if people would stop and give the robot a lift and talk to it.
在餐桌上,阿迪比和森泽一边吃着梅维斯煎的鸡肉,一边兴奋地谈论着今天的比赛。
At the dinner table, Adibe and Senze were excitedly talking about today's game, while eating the chicken Mavis had fried.