灑
一位服务生尽力地擦干遗洒物。
A waiter mopped up the mess as best he could.
如果你碰巧将一些汽油或机油洒在地板上,报纸将助于吸收倾洒物并且可以防止混凝土永久染色。
If you happen to spill some gas or oil on the floor, newspaper will help absorb the spill and can prevent a permanent stain on concrete .
妈妈在手帕上洒香水,使手帕闻起来很舒服。
Mother puts perfume on her handkerchief to make it smell pleasant.
她洒着眼泪,也愿把孩子交给神。
She shed some tears, but handed him over to God.
倒洒的酒味让他想起了那件事。
The smell of the spilt wine reminded him of the accident.
两汤匙洒着亚麻籽的脱脂白软干酪。
Two tablespoons nonfat cottage cheese sprinkled with flaxseed.
难怪你把咖啡洒到身上去。
No wonder you spilled your coffee.
我把咖啡洒到衬衫上去了。
I just spilled coffee all over my shirt.
我不小心把水洒到你的地毯上了,我很抱歉。
A: I accidentally spilled water on your carpet.I'm sorry.
它会碎或是会洒吗?
Can it break or spill?
维伦·达文是庆祝洒红节的著名场所。
Vrindavan is a famous place for Holi celebrations.
我到了寝室,看到她正在往身上洒香水。
When I arrived at our dorm room, I found her putting on perfume.
口出善言,分洒点点温暖。
To speak words of kindness, spreading a little warmth.
但自从五月份第二周开始,许多茶水洒到了床单上。
But since the second week of May, a lot of tea has been spilt on the bedcovers.
我不得不用开裂的指尖打着字,血洒键盘。
My split fingertip is bleeding on my keyboard.
别把汤洒到餐桌上。
Don't spatter the soup onto the table.
可以洒入麦片、酸奶、果汁牛奶或者鸡蛋。
It could be over your cereal, over your yogurt, over your smoothie, or over your eggs.
你还可以洒点辣酱在上面来个辛辣的新尝试。
Try splashing some hot sauce on top for a spicy variation.
这意味着燃烧的汽油可能会洒到乘员的头部。
It means that the burning petrol was spilt over into the heads of the crew.
其他打印机则铺洒稀薄的聚合丝来加强结构。
Others deposit thin filaments of polymer in order to build structures up.
假设有一杯水,把杯子倒过来水,也洒不了。
If you had a glass with water you could turn it over and the water would not fall out.
一滴不洒。
Doesn't spill a drop.
在整个尼泊尔,洒红节都被灌注了极大的热情。
The tradition of Holi is followed with great enthusiasm all over Nepal.
关掉火,洒入花椒油,花椒面和一半的葱花。稍微翻拌一下。
Turn off heat and sprinkle with chili oil, Szechuan chili powder, to taste, and half scallion.
匿名类就像是满满一桶冰水,每次用的时候都会洒到您的腿上。
Anonymous classes are like a bucketful of cold water that's spilled in your lap every time you want to use them.
所有你需要的只是,一个油酥松饼,蛋,和肉豆蔻洒。
All you need is a shortcrust pastry, a well made egg custard, and a sprinkling of nutmeg.
有同样的抱怨:孩子的饮料会洒到地板上,不好收拾。
And each had the same complaint: the kids' drinks would fall on the floor and create a mess.
我嘱咐我的孩子们:如果我死了,就把我埋在洒有我鲜血的土地下。
I tell my children: if I die, they should bury me where my blood was spilled.
我嘱咐我的孩子们:如果我死了,就把我埋在洒有我鲜血的土地下。
I tell my children: if I die, they should bury me where my blood was spilled.