灯
1、(形声。从火,登声。本写作“ 镫”。本义:置烛用以照明的器具。“镫”在古代还作“盛熟食的器具”解。隶变以后,作照明器具用的写作“燈”,而“镫”多作马鞍两旁的铁脚踏讲)。
2、同本义。亦指通电发光的照明器具或做其他用途的发光器具。
月夜见渔灯,孤光一点萤。---清·查慎行《舟夜书所见》
油灯;电灯;日光灯;信号灯;探照灯;灯法:使用灯烛所作的幻术。
接着他走了出去,随手把灯关掉。
Then he walked out, flipping the lights off.
该灯设计得符合新的安全标准。
The lamp has been designed to conform to new safety standards.
灯全熄了,我们周围一片黑暗。
All the lights went out and we were left in the dark.
天花板和墙上的灯能够独立操控。
Ceiling and wall lights can operate independently.
从你坐的地方够得着灯的开关吗?
Can you reach the light switch from where you're sitting?
我用拇指指甲拧紧了灯上的螺丝。
I used my thumbnail to tighten the screw on my lamp.
我出门时开着灯以防夜盗闯入。
I leave a light on when I'm out to discourage burglars.
灯已经装好了,但还没有经过测试。
The lights had been rigged (up) but not yet tested.
楼上亮着灯,但叫门没人回应。
Lights were burning upstairs, but no one answered the door.
屋里点着一盏灯,光线很柔和。
The room was softly lit by a lamp.
舞台上有明亮的聚光灯照亮着。
The stage was lit by bright spotlights.
突然有一盏警告灯开始闪烁。
Suddenly a warning light blinked.
他走到床头柜边,把灯关掉。
He crossed to the nightstand and put out the light.
那个看门人会过来把灯关掉。
The janitor comes around to turn the lights out.
你离开的时候请把灯关了。
Please switch the lights off as you leave.
那些灯在水面上闪着微光。
The lights shimmered on the water.
岸边的房屋很少还亮着灯。
Few of the beach houses still had lights on.
请务必将所有灯都关掉。
Please ensure (that) all lights are switched off.
南希放下帘子,关了灯。
Nancy left the shades down and the lights off.
卧室的灯片刻后熄灭了。
The bedroom light went out after a moment.
房里所有的灯都熄灭了。
All the lights were out in the house.
保险丝烧断,灯都灭了。
The lights have fused.
她伸过手去关掉了灯。
She reached over and flipped off the light.
突然所有的灯都亮了。
Suddenly all the lights went on.
桌子上方吊着一盏灯。
There was a lamp hanging over the table.
等待交通灯变换颜色。
Wait for the traffic lights to change.
门厅和卧室的灯亮着。
The lights were on in the hall and in the bedroom.
卧室里依然亮着灯。
A light was still burning in the bedroom.
房间被聚光灯照亮。
The room was lit by spotlights.
交通灯已由红变绿。
The lights changed from red to green.