炒字的意思

这地方有股难闻的炒洋葱味。

The place stinks of fried onions.

炒藕时要加水，以免藕变黑。

Add water when frying lotus root to avoid it from getting dark.

他们把鱼和咸肉一起炒，吃了一惊；因为以前似乎没有鱼会这么美味。

They fried the fish with the bacon, and were astonished; for no fish had ever seemed so delicious before.

她工作干得很差，被炒了鱿鱼。

Her work was so poor that she was given the sack.

那个传闻被各家报纸炒得沸沸扬扬。

The story was blazed all over the daily papers.

我认为媒体把这条新闻炒得热翻了天。

I think the media has done an extraordinary job of keeping the story front and centre.

把洋葱炒软。

Fry the onions until they soften.

在炒茶时，樊改变了双手的力度和动作。

Fan changed the strength and movement of his hands as he roasted leaves.

樊生华是西湖龙井茶炒茶技艺的传承人之一。

Fan Shenghua, is one of the inheritors of West Lake Longjing tea roasting technique.

首先，你要把洋葱炒成褐色。

First, you should brown the onions.

中国人吃牛肉，也吃西兰花，但是他们绝不会把牛肉和西兰花放在一起炒。

Chinese eat beef, Chinese eat broccoli, but they never eat beef and broccoli together.

如果公司不满意，找其它公司讨说法比炒掉自己公司的广告人员要容易的多。

It is also easier for a dissatisfied company to give its account to another agency than it would be to fire its own advertising staff.

一组两个玉米饼塞满了炒豆或土豆。

A set of two tortillas is stuffed with refried beans or potatoes.

他被新来的厂长炒了鱿鱼。

He was fired by the newly-appointed director.

炒什么菜啊?好香呀!

Mmm! What's cooking? It smells delicious.

这肉炒得很嫩。

This stir-fried meat is very tender.

空气中弥漫着炒洋葱的味道。

The odor of frying Onions permeated the air.

毕竟，多数人不会炒自己的鱿鱼。

After all, not many folks would fire themselves.

莫莉：我因为太随便而被炒了鱿鱼。

Molly: I got fired for being too casual.

如果他被炒了，他也会很快重新上岗。

If he is fired, he'll be employed again very quickly.

她先炒洋葱再把洋葱加入炖的食物。

She browned Onions before adding them to the stew.

这就是为什么我被炒掉了能够又东山再起。

This is what got me fired and then hired.

有一次我们不得不炒掉一个客户。

We actually had to fire a client once.

中餐是米饭、炒土豆、外加一个煎蛋；

Lunch was white rice, potatoes and a fried egg.

人们喜欢用鸡蛋炒西红柿。

People like, to cook tomatoes with eggs.

我最偏爱的是印度香料与黄姜粉炒鸡柳。

One of my favorites is the Indian spice blend masala.

炒掉工人，然后关掉工厂？

To fire workers and shut the factory?

炒掉工人，然后关掉工厂？

To fire workers and shut the factory?