炸
1、将旧金属器物加工,使重现光泽。
妹妹的项圈我瞧瞧,只怕该炸一炸去了。---《红楼梦》
炸
1、指物体突然破裂。
[粗磁碟子]不拿姜汁子和酱预先抹在底子上烤过,一经了火是要炸的。---《红楼梦》
瓶子炸了;爆炸
他们在飞机跑道上炸了一个大坑。
They blasted a huge crater in the runway.
薯饼可以微煎或熟炸,直到变得外脆内软。
The potato cakes can be shallow or deep-fried until crisp outside and meltingly soft inside.
在近来的炸彈袭击之后,大街上随即出现了示威游行。
There have been demonstrations on the streets in the wake of the recent bomb attack.
中国人通常用动物油或植物油来炸食物。
Chinese usually use animal or peanut oil to fry food.
炸辣椒的味儿呛鼻子。
The smell of red pepper being Fried irritates the nose.
杯子炸了。
The glass has burst.
很多人喜欢吃炸鳗鱼,但很少有人会停下来想想这种独特鱼类的生活习性。
Many people enjoy eating fried eel, but few stop to think about the life of this unique fish.
房间里弥漫着炸猪肉的味道,角落里的宿营床上放着一条被老鼠咬过的军毯。
The house smelled of fried pork and the mouse-gnawed army blanket on the cot in the corner.
德斯特最喜欢的是炸黄蜂,他说:“在老挝,一个较大的乳制品加工厂中有很多人支持改善钙缺乏。”
"There were some proponents of the bigger dairy industry in Laos to improve a calcium deficiency," says Durst, whose favorite is fried wasp.
菜单上有维也纳炸小牛排和土豆沙拉。
On the menu is wiener schnitzel and potato salad.
所有的主菜都配有炸土豆条或烤土豆。
All main courses are served with chips or baked potato.
炸弹在地上炸了一个大坑。
The bomb blew a huge hole in the ground.
外面雷声隆隆,霹雳炸响。
Outside, thunder boomed and crashed.
孩子们狼吞虎咽地吃了汉堡包和炸土豆条。
The children demolished their burgers and chips.
她吃了一袋炸土豆条。
She ate a bag of chips.
霹雳在空中炸响。
Thunder crashed in the sky.
空中雷声炸响。
Thunder cracked in the sky.
上面还写着炸鸡,但鸡不是炸的。
It also says fried chicken, but the chicken isn't fried.
她一进去就炸了锅。
As soon as she went in, there was a mess.
我们三天前在厨房里炸过鱼,那股难闻的味道一直没散。
We deep fried fish three days ago in the kitchen, but the unpleasant smell stays.
许多越南人说,没有这种美味的食物,他们就不能开始新的一天!你在世界各地都能找到法式炸土豆,但比利时人会告诉你,这种受欢迎的街头小吃是他们而不是法国人在17世纪发明的。
Many Vietnamese people say they cannot start the day without this delicious food! You can find French fried potatoes all over the world, but as Belgians will tell you, they, not the French, invented this popular street food, back in the 17th century.
她喜欢吃炸土豆条。
She likes chips.
聚会意味着大量的炸马铃薯片、椒盐卷饼和坚果。
Parties mean big bowls of chips, pretzels, and nuts.
我会炸了它。
I'll blow it up.
我会炸了它。
I'll blow it up.
他在他的餐馆供应非中国产的罗非鱼,比如鱼肉炸玉米卷。
He serves non-Chinese tilapia at his restaurant, like fish tacos.
这意味着人们应该避免把烤土豆炸脆,拒绝薄皮披萨,为了烤面包容易点。
This means that people should avoid crisping their roast potatoes, reject thin-crust pizzas and only easily toast their bread.
这意味着人们应该避免把烤土豆炸脆,拒绝薄皮披萨,只烤面包的一部分。
This means that people should avoid crisping their roast potatoes, reject thin—crust pizzas and only partially toast their bread.
我提到了有趣的事实,提到了精彩的幻灯片,最后结尾说道:“我们都很感谢布莱小姐吹炸了幻灯片。”
I mentioned the interesting facts, referred to the excellent slides, and then finished up by saying "We'd all like to thank Miss Bligh for blowing out her slides."
我提到了有趣的事实,提到了精彩的幻灯片,最后结尾说道:“我们都很感谢布莱小姐吹炸了幻灯片。”
I mentioned the interesting facts, referred to the excellent slides, and then finished up by saying "We'd all like to thank Miss Bligh for blowing out her slides."