煮
1、(形声。从火,者声。本义:把东西放在有水的锅里加热使熟) 同本义。
东煮海水为盐。---《汉书》
命妪煮芋。---清·周容《芋老人传》
2、又。
妪煮芋进。
时挑野菜和根煮,旋斫生柴带叶烧。---杜荀鹤《山中寡妇》
若是射得下来,村房人家,讨些水,煮瀑得熟,也得充饥。---《水浒传》
煮瀑:即煮泡,放在水中煮
煮爆:煮
煮汤:熬药
煮海:煮海水为盐
煮井:煮盐井之水为盐
煮汁:药物和水熬成汁液
煮酒:烫酒,酿酒;热的酒
煮雪:用雪水烧茶或作饭。
3、煮盐,熟盐 。熬干含盐的水分,提取食盐。
齐有渠展之盐,燕有辽东之煮。---《管子·地数》
你可以设置在高挡位上煮鱼片。
You can boil the fish fillets on a high setting.
我会削土豆皮,然后把它们煮了。
I'd peel potatoes and put them on to boil.
当水果变软煮好后,就从火上端下来。
When the fruit is mushy and cooked, remove from the heat.
他是煮意大利面条的高手。
He's a dab hand at cooking spaghetti.
你如果煮过头,肉会很干。
If you overcook the meat it will be dry.
把蔬菜小火煮约十分钟。
Let the vegetables cook gently for about 10 minutes.
这个煮土豆干巴巴的。
The boiled potato was mealy.
这饭只煮了个半熟。
This meal is only half cooked.
这条鱼是生吃的,未经蒸煮,也没加任何调味品。
The fish is served au naturel, uncooked and with nothing added.
鸡只煮了半熟。
The chicken was only half cooked.
该谁煮咖啡了?
Whose turn is it to brew up?
我帮忙我的母亲煮晚餐。
I helped my mother cook dinner.
我必须快点回家煮晚餐。
I have to get back home soon to cook dinner.
这些是吃火锅煮的菜肴。
These are cooking dishes for hot pot.
她煮了很多美味的食物。
She cooked many delicious food.
我们将起火并煮晚餐。
We will make a fire and cook dinner.
我煮面的时间太长了。
I spent too much time cooking noodles.
在周末他自己煮晚餐。
At weekends he cooks dinner himself.
她为我们煮了菜汤。
She cooked us vegetable soup.
我要开始煮晚餐了。
I am starting to cook the dinner.
然后他把它们煮了。
Then he boiled them.
这是在厨房煮的。
It is cooked in the kitchen.
鸡蛋很容易煮。
Eggs are easy to cook.
米饭还没煮透。
The rice is under cooked.
你在煮什么?
What are you cooking?
将水果煮至柔软,但不要煮成糊状。
Cook until the fruit is soft but not mushy.
把汤煮开,然后文火煮五分钟。
Bring the soup to the boil , then allow it to simmer for five minutes.
他把东西收拾好以后煮了咖啡。
He cleared away and made coffee.
至少煮两个小时,或一直煮到肉软了为止。
Cook for a minimum of 2 hours, or until the meat is tender.
煮面的工夫,准备浇头。
While the pasta is cooking, prepare the sauce.