牾
1、相逢。
重华不可牾兮,孰知余之从容。---《史记·屈原贾生列传》
2、背逆。
牾,逆也。---《说文》
自郡吏以下皆畏避之,莫敢与牾。---《汉书·严延年传》
抵牾:矛盾。也作牴牾
牾逆:违逆,触犯。
atoddswith 教你一招 可译为“与...想牴牾” 改译:累进税往往同高效率相牴牾。
Tax progressivity is often at odds with efficiency.
一位西方大使抱怨到:“本质上说,他有点欺软怕硬,他最擅长使人人牴牾反目,甚至包括美国最好的盟国。”
“Instinctively, he's a bully,” one Western ambassador complained. “He has succeeded in putting almost everyone's back up, even among America's closest allies.”
一位西方大使抱怨到:“本质上说,他有点欺软怕硬,他最擅长使人人牴牾反目,甚至包括美国最好的盟国。”
“Instinctively, he's a bully,” one Western ambassador complained. “He has succeeded in putting almost everyone's back up, even among America's closest allies.”