獸
那只兽接而扑向他,把他攻击至死。
The animal then turned on him and he was savaged to death.
王子懂得如何使用兽和人是很必要的。
It is necessary for the prince to know well how to use the beast and the man.
老虎突然向训兽员发起袭击。
The tiger turned on the animal trainer.
一位光彩照人的天使骑着一只有翼的独角兽。
A glorious well-oiled angel rides on a winged unicorn.
狮子被称为百兽之王。
The lion is called the king of wild animals.
我连两个巨人都不怕,一只独角兽就更不怕了。
I fear one unicorn still less than two giants.
“我亲爱的朋友们!”万兽之王走到他们跟前说。
"My dear friends!" said the King of all animals, going up to them.
在森林里,有一只危害很大的独角兽,你必须先抓住它。
In the forest roams a unicorn which does great harm, and you must catch it first.
无论是鸟是兽,凡是它自己死的,或是撕裂的,祭司都不应吃。
The priests shall not eat of anything that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
特纳上校即不是第一个,也不是最后一个听说独角兽踪迹的人。
Captain Turner was neither the first traveler nor the last, to be promised sight of a unicorn.
当这只独角兽看见贴在我侧面的数字时,它开始兴奋地跳上跳下。
When the unicorn saw the number stuck to my side, it started bouncing up and down in excitement.
当涉及到最残酷的罪行之一——斗兽时,事情很少会以这种方式解决。
When it comes to one of the cruelest crimes—animal fighting—things rarely work out that way.
“喂,你听着,你——你这头蠢兽,”水鼠兰特非常生气地说,“这种事必须停止。”
"Now look here, you--you thick-headed beast," replied the Rat, really angry, "this must stop."
斯盖尔斯女士回忆起自己第一次看到野生海马的情景,就像“瞥见一只独角兽在我的花园里小跑”。
Ms. Scales recalls her first sighting of a wild seahorse as "like glimpsing a unicorn trotting through my garden".
几个世纪以来中非部落和古埃及一直在描述一种奇怪的生物,欧洲人把它通俗地称为“非洲独角兽”。
Central African tribes and ancient Egyptians described and depicted a bizarre creature for centuries, colloquially dubbed the "African unicorn" by Europeans.
像雌鸟一样,雌鸭嘴兽也下蛋。
The female platypus lays eggs like a bird.
在一则中国古代故事中,祝融长着人面兽身。
In an ancient Chinese story, Zhu Rong had the face of a man and the body of an animal.
古人相信动物代表的形象,他们认为老虎是百兽之王,可以保护他们的孩子。
The ancient people believed images of the animals, which were thought of as the king of beasts, could protect their children.
鸭嘴兽和针鼹鼠是世界上唯一的单孔类动物。
The world's only monotremes are the platypus and the echidna.
鸭嘴兽的基因组还显示其带有气味感觉的基因。
The platypus genome reveals the animal held onto genes for odor-detection.
他跑到狮子的鼻子上,把兽中之王从睡梦中惊醒。
He ran up the nose of the lion, awakening the great beast from his sleep.
我可以告诉你独角兽不是猫,但是独角兽不会叫。
I can tell you that unicorns are not cats but unicorns don't meow.
一只鸭嘴兽平均每天要吃等于自己体重一半的食物。
On average, a platypus eats as much food as half of its own weight every day.
蛋大约在十天内孵化,不过,鸭嘴兽的幼仔只有青豆大小,完全无法自立。
The eggs hatch in about ten days, but platypus infants are the size of lima beans and totally helpless.
其他哺乳动物如鸭嘴兽和一些鼩鼱是有毒的,这意味着它们会在体内产生一种毒素。
Other mammals, such as the platypus and some shrews, are venomous, meaning they produce a toxin internally .
迅猛龙看起来有点像恐龙,但是它们与其他兽脚类恐龙比如暴龙相比,与鸟类更相似。
Raptors look quite a bit like dinosaurs but they have much more in common with birds than they do with other theropod dinosaurs such as Tyrannosaurus.
尽管有许多证据表明鸟类是从陆生兽脚亚目恐龙进化而来的,但一些科学家仍然表示怀疑。
Although many lines of evidence indicate that birds evolved from ground-dwelling theropod dinosaurs, some scientists remain unconvinced.
早期的兽脚亚目食肉恐龙,包括从迅猛龙到霸王龙在内的所有肉食物种,抢占了地盘并茁壮成长。
Early therapods, the group of dinosaurs that includes all meat-eating species from Velociraptor to Tyrannosaurus rex, gained ground and thrived.
蝎尾兽是潘多拉星球上最可怕的食肉动物,从外表上看,它可能是已知宇宙中最强悍的食肉动物。
The manticore is the most fearsome of Pandoran predators, and by the look, it might be the toughest carnivore in the known universe.
越南苏拉羚曾被称为亚洲“独角兽”,尽管至少有一个恰当的原因不用那个词:“两角兽”更为形象。
The saola has been called Asia's "unicorn", though there is at least one good reason not use that term: "bicorn" is more like it.