病
1、(形声。疒形丙声。本义:上古时指重病)。
2、同本义。
病,疾加也。---《说文》
疾病外内皆埽。---《仪礼·既夕礼》。注:“疾甚曰病。”
坎为心病。---《易·说卦》
疾病而立之。---《左传·襄公十九年》
故得病寝衽,畏惧鬼至。---王充《论衡·订鬼》
与死人同病者,不可生也。---《韩非子·孤愤》
行年四十而有内热之病以死。---《庄子·达生》
病革:病势危急将死
病亟:病革。
3、生理上或心理上不正常的状态。
君之病在肌肤。---《韩非子·喻老》
性伤谓之病。---《荀子·正名》
张良多病,未尝特将也。---《史记·留侯世家》
病笃:病势沉重
病疽:毒疮类疾病
病困:受疾病的困扰
病革:病势危急将死
病亟:病革。
4、缺点,毛病,瑕疵。
不如舜,不如周公,吾之病也。---唐·韩愈《原毁》
至于不孚之病,则尤不才为甚。---宗臣《报刘一丈书》
人皆嗤吾固陋,吾不以为病。---宋·司马光《训俭示康》
然今日庭诘弘,诚中弘之病。---《史记·平津侯主父列传》
砭切政病。---《新唐书·杜希全传》
病累:指文章中有瑕疵或累赘的字句
语病;通病:一般都有的缺点
毛病:缺点
弊病:事情上的毛病;弊端。
5、疾苦,痛苦。
长其孤,问其病。---《国语·吴语》
6、困难,不利。
利则东收齐,病则西侵秦。---《史记·商君列传》
7、枯萎。
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。---唐·刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》
病树:即将枯死的树木
病叶:枯叶;黄叶
病草:枯萎变黄的草。
8、生病。
未果,寻病终。---晋·陶渊明《桃花源记》
人病则忧惧,忧惧见鬼出。---王充《论衡·订鬼》
弥子瑕母病。---《韩非子·说难》
见一人病咽塞。---《三国志·方伎传》
孩子病了;病状:请病假的文状
病忘:患健忘的病症
病恹恹:久病慵懒的样子。
9、担心,忧虑。
君子病无能焉。---《论语·卫灵公》
病滞:犹郁滞
病俗:犹言忧民忧俗
病疚:愧悔不安。
10、苦恼,困恼。
向吾不为斯役,则久已病矣。---唐·柳宗元《捕蛇者说》
病涉:苦于涉水渡川。
11、疲累,倦困。
今日病矣,余助苗长矣。---《孟子·公孙丑上》
病乏:困乏;因病惫乏
病喙:非常疲乏,呼吸困难。
必须着重指出,这种病非常罕见。
It must be stressed that this disease is very rare.
这种病感染了足足30%的人口。
The disease affects fully 30 per cent of the population.
恐怕这场病已经消耗了我的力气。
I was afraid the sickness had sapped my strength.
他们的病可能是不良饮食所致。
Their illnesses are attributable to a poor diet.
那场病使得他体质大大减弱。
He was much weakened constitutionally by the disease.
整村整村的人染上了这种病。
Whole villages were stricken with the disease.
她花了很长时间才把病治好。
It took her ages to get over her illness.
心脏病是苏格兰的头号杀手。
Heart disease is the biggest killer in Scotland.
吸烟会增加得心脏病的危险。
Smoking can increase the risk of developing heart disease.
这种病通常伴随有高血压。
High blood pressure is a common accompaniment to this disease.
这种病目前还是不治之症。
The disease has no known cure.
他父亲的病使得全家缺钱。
Her father's illness left the family short of money.
这种病的患者应予以隔离。
Patients with the disease should be isolated.
它减小了犯心脏病的危险。
It reduces the risks of heart disease.
这种病通常为不治之症。
The illness is usually terminal.
他的病使他失去了记忆。
His illness caused him to lose his memory.
这种病影响了她的视力。
The disease has affected her sight.
外行不完全了解精神病。
The layperson cannot really understand mental illness.
最好还是病向浅中医。
It is best to treat the disease early before it takes a hold.
那场病使她永远瘸了。
The disease has left her with permanent lameness.
这种病的起因不明。
It is not known what causes the disease.
精神病并不可羞愧。
Mental illness is nothing to be ashamed of.
这家人都有心脏病。
Heart disease runs in the family.
此病诊断为癌症。
The illness was diagnosed as cancer.
这种病阻碍了血液的循环畅通。
The condition prevents the blood from circulating freely.
症状显示这是轻微心脏病发作。
The symptoms suggest a minor heart attack.
医生们说手术可能导致心脏病。
Doctors said surgery could induce a heart attack.
我得了幽居病,得离开这里。
I've got cabin fever. I've got to get out of here.
医生对他进行了肝炎病检查。
The doctor tested him for hepatitis.
他发现她因糖尿病而昏迷。
He found her in a diabetic coma.