瘩
1、瘩背
瘩
1、一方面指皮肤上突起或肌肉上结成的小硬块,另一方面也指人思想上的矛盾、疑虑、问题等。
瘦小的身子,且长满疙疙瘩瘩的骨刺。
A body thin and small, and bony and thorny all over.
可如按此规则来说,我们的生活将会变得更加贫瘩。
But how much poorer we would be if we really lived by that rule!
可是从此以后,每逢看见蜜蜂,感情上疙疙瘩瘩的,总不怎么舒服。
Still, after that the sight of a bee always filled me with misgivings.
另一些人并不确定这一特定的基因链在种系的流传是否瘩杨了下来。
Others were not so sure that particular DNA strand survived in their familial bloodline.
因为过去法规禁止超市出售外形过弯、疙疙瘩瘩或者外形奇怪的农产品。
This was the law, one that banned overly curved, extra-knobbly or oddly shaped produce from supermarket shelves.
如未及时发现或未进行正确修补术或修补后愈合不良等,都能造成瘩管。
If after not the prompt discovery either has not carried on the correct plastic operation or patching, heals bad and so on, can create the dozen tube.
动乱地区恢复有利形势后,一部分迁出的移民仍留在新殖民区,并从肥沃地向贫瘩地扩散。
The part of the immigrant who moves out still stays in colonizing area newly after turmoil area restores advantageous circumstances, and from diffusing toward poor Da field fertile.
那笑容马上就像水过沙粒般漏光了,疙疙瘩瘩的惨白脸皮上,只剩下一对惊愕却空洞无神的眼睛。
It kept going blank on her. The smile would wash off like water off sand and her pale skin had a harsh granular texture under the stunned and stupid blankness of her eyes.
每当你感觉到冷,这些肌肉收缩,毛发在你的膀子上站了起来,你的皮肤就看上去很有趣,疙疙瘩瘩的。
When you're cold and these muscles tighten, the hair on your arm stands up. This gives your skin a funny, bumpy look.
每当你感觉到冷,这些肌肉收缩,毛发在你的膀子上站了起来,你的皮肤就看上去很有趣,疙疙瘩瘩的。
When you're cold and these muscles tighten, the hair on your arm stands up. This gives your skin a funny, bumpy look.