盒
1、(形声。从皿,合声。从“皿”,表示与器皿有关。本义:底盖相合的盛器) 同本义。
合,器名。---《广韵》
合子,盛物器。---《正韵》
盒仗:礼盒挑子
盒礼:盒装的礼物
盒菜:盒子包装的副食品
盒担:盒形盛物器,叠合为两组,用扁担挑起输送。
那盒文件已存放在家中的一个地窖里。
The box of papers had been stored in a cellar at the family home.
她吃了两盒巧克力。
She ate two boxes of chocolates.
只剩两盒奶粉了。
There are only two boxes of powdered milk left.
罗伯茨递给科恩一盒雪茄,说是“谢罪的礼物”。
"A peace offering," Roberts said as he handed the box of cigars to Cohen.
他把一盒食品从汽车上拿进来。
He brought in a box of groceries from the car.
从前,有一棵树想成为一个宝盒。
Once upon a time, there was a tree which wanted to become a treasure box.
母亲买了一盒巧克力糖给我。
Mother brought me a box of chocolates.
在人们坐的地方放一盒纸巾。
Put a box of tissues wherever people sit.
你会用多少钱买一盒月饼?
How much would you spend to buy a box of mooncakes?
请给我一个绿色的文具盒。
A green pencil-box, please.
我们桌上有一盒巧克力。
Here's a box of chocolate on our desk.
他们为什么不能给爱丽丝买一盒巧克力呢?
Why can't they buy Alice a box of chocolate?
他变成了一盒巧克力。
He turned into a box of chocolate.
你可以通过他的便当盒来发送“爱慕”信息。
You can send "love" messages through his lunchbox.
他吃了一盒巧克力。
He has eaten a box of chocolates.
我接受了莎拉送的一盒礼物,并请她参加聚会。
I accepted the box, a gift from Sarah, and asked her to join the party.
请打开你的文具盒。
Please open your pencil box.
那些是礼物盒。
These are boxes of presents.
这是一盒火柴。
It's a box of matches.
音乐盒能发出优美柔和的音乐,它能刺激婴儿的听觉。
Music boxes, toys that make pleasant sounds and soft music stimulate the babies' sense of hearing.
你可以整盒地买磁盘,每盒十张。
You can buy the disks in packs of ten.
一盒牛奶侧躺着放在那里。
A carton of milk lay on its side.
他到店里买了一盒牛奶。
He went to the shop for a carton of milk.
梅拉妮把化妆盒漫不经心地扔到了椅子上。
Melanie plunked her cosmetic case down on a chair.
一夸脱的盒装牛奶比两盒一品脱的要便宜。
A quarter carton of milk is cheaper than two single pints.
我买的这一盒是现货。
I bought this package off the shelf.
成盒成盒的中国食物被摆放在一个大橡木桌上。
Cartons of Chinese food were arrayed on a large oak table.
25年前,他们装满一个时光宝盒并把它埋了起来。
Twenty-five years ago they filled a time capsule and buried it.
这种耐久的高强度塑料盒在100英尺水深以内是防水的。
The durable high-impact plastic case is water resistant to 100 feet.
想象一盒没有一丝褶皱的冻酸奶。
Imagine a tub of frozen yogurt without a single wrinkle.