眉字的意思

她抬头望着，满脸困惑，双眉紧锁。

She looked up with a puzzled frown on her face.

他的左眉留下了一处伤口。

He had sustained a cut on his left eyebrow.

她站起来，看着丝裙上的折痕皱起了眉。

She stood up, frowning at the creases in her silk dress.

她困惑地皱着眉抬头看。

She looked up with a puzzled frown.

她全神贯注，紧锁双眉。

She frowned with concentration.

你终于修了眉！

You've plucked your eyebrows at last!

眉似青山，眼如秋水

Her eyebrows had the aspect of hills in spring, and her eyes -- reflections of an autumn stream.

“我们不想要一个这样的社会。”他皱着眉说，“在这里你根本无法保证与你的小孩或狮子狗散步时不受到攻击。”

"We don't want a society", he said with a furrowed brow, "where you cannot go walking with your child or your poodle without risking an attack."

他大口喝着双份威士忌，双眉紧皱。

He was drinking his double whisky too fast and scowling.

他迷茫地皱起了眉。

He frowned in puzzlement.

她迷惑地蹙着眉。

She frowned in puzzlement.

微笑、皱眉、挑眉、打哈欠和冷笑都传达信息。

A smile, frown, raised an eyebrow, yawn, and sneer all convey information.

乔治·彭眉胥在很年轻时便已是圣东日联队里的士兵。

When very young, this Georges Pontmercy had been a soldier in Saintonge's regiment.

之后吻了下去，轻轻地摸了摸我的眉。

Then a kiss, ever so gently, touched my brow.

我觉得我解释得很笨拙；主人皱着眉。

I felt I uttered my explanations awkwardly; the master frowned.

法官问道，瞥到丹尼斯的律师绝望地挑着眉。

"The judge asked, glancing at Dennis's lawyer, who lifted his eyebrows hopelessly."

修眉可不仅限于女性。

Eyebrow maintenance is not restricted to women only.

有一个无名的引用，“微笑疏解欲皱的眉。”

There is an anonymous quote that states, “A smile confuses an approaching frown.”

微笑，蹙额，提眉，哈欠和冷笑都传递着信息。

A smile, frown, raised eyebrow, yawn, and sneer all convey information.

我对司机使了一个眼色，司机会意的扬了扬眉。

I made eye contact with the driver and he raised his brows.

她皱着眉细细一看，原来是纽约剧院的两张票根。

She studies, frowning, a pair of ticket stubs for a New York City theatre.

直眉或是平坦的眉毛能弥补长脸的不足。

A straight or flat brow complements an elongated face.

她想要滔滔不决时你挑眉，问她：要不要在床上说？

When she says she wants to talk more, raise an eyebrow and ask her if she'd like to talk in bed?

这街垒有两个救护人：马吕斯·彭眉胥和您。

The barricade has two saviors, Marius Pontmercy and yourself.

我那表弟马吕斯·彭眉胥，他也要去旅行吗？

Is my cousin Marius Pontmercy travelling so, too?

克莱尔皱着眉，用手打着手势就好像要甩掉这个奇怪的想法。

Clare frowns, and makes a motion with her hand as though to bat away this odd idea.

纵然伤心，也不要悉眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

Never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile.

像凯蒂·霍尔姆斯一样下颌有棱角的人，眉型柔和是关键。

For someone with an angular jaw like Katie Holmes, Softness is key.

像凯蒂·霍尔姆斯一样下颌有棱角的人，眉型柔和是关键。

For someone with an angular jaw like Katie Holmes, Softness is key.