详细解释
睞
例句
而且这个地方尤其受留学生亲睐。
Beside, this place is especially popular with the overseas students.
不过，他们也亲睐能力、效率与现代性。
But they like competence, effectiveness and modernity, too.
即便如此，商科专业仍旧受本科生亲睐。
Even so, business has always been a popular major among undergraduates.
那为什么网上购物这么受商家及顾客的亲睐呢？
Why online shopping is now so popular with everyone (both business and consumers) like it?
自制的鹅肝酱配上甜甜的果酱温和深受食客亲睐。
The homemade fois gras (goose liver on toast) with sweet jam was deliciously tender, explaining its a popularity among regular patrons.
有这些技巧和市场能力的员工是公司最亲睐的人群。
The workers with these skills and the ability to 'market' them internally, are the apple in the eyes of the firm.
有这些技巧和市场能力的员工是公司最亲睐的人群。
The workers with these skills and the ability to "market" them internally, are the apple in the eyes of the firm.
萝藦观赏植物以其花奇特；茎蔓飘逸而倍爱人们亲睐。
The ornamental plant of milkweed family was liken by people with its unusual of flower, its elegant of vine.
教学品质也受到亲睐，被评为全英国前10名的学校之一。
The quality of our teaching is consistently high, recently rated in the top 10 in the UK.
爱德华兹说他亲睐希拉里的为国服务，也喜欢她丈夫的作为。
Edwards said he liked Clinton's service to the country, as well as her husband's.
醉虾是一种味道鲜美营养丰富的食品，深受广大群众的有睐。
Drunk shrimp is a kind of delicious and nutritions food. Its welcomed by most people.
越来越多的人喜欢在外面吃饭。而且这个地方尤其受留学生亲睐。
More and more people enjoy eating out now. Beside, this place is especially popular with the overseas students.
越来越多的人喜欢在外面吃饭。而且这个地方尤其受留学生亲睐。 ♀。
More and more people enjoy eating out now. Beside, this place is especially popular with the overseas students.
但最令人称奇的是，通过先进的科技产品，乔布斯赢得了消费者疯狂的亲睐。
But what was perhaps most astonishing about Mr Jobs was the fanatical loyalty he managed to inspire in customers.
如果你睡眠轻或者同床的人打鼾的话就戴个耳塞。蜡制耳塞效果最好。 睐。
Wear ear plugs if you are easily disturbed or your partner snores. The wax ones are best.
随着对数据传送速度要求的提高，PCI总线以其高的数据传输率得到亲睐。
As the increasing requirement of data transform, PCI BUS is being paid more attention.
罗马尼亚是意大利亲睐的外包地，因为它离得近，工资又是意大利的十分之一左右。
Romania is a favourite outsourcing destination for Italians because it is relatively close and wages are around one-tenth those at home.
一直以来对这位阿根廷前锋很亲睐的曼联主教练弗格森爵士现在可以采取行动了。
United boss Sir Alex Ferguson is a long-term admirer of the Argentinian striker and could now make a move.
这两种类型的这些途径的问题在于他们都太复杂了，在我看来，他们很难受大众亲睐。
The problem with both of these approaches is that they are too complex, in my view, to make it to mainstream.
电脑音乐以其独特的表现手段受到了我们的亲睐，也受到了广大音乐教育者的欢迎。
Computer music is popular by means of its unique performance and welcome by the majority of music education.
产品以工艺精湛，造型新颖，质量可靠赢得中外客商的睛睐和广大用户的赞誉和信赖。
Winning customers' praise and reliance at home and abroad by exquisite workmanship, novel model, and reliable quality.
特别是最近几年，这些促使了艺术品比股票更获得投资者的亲睐，至少性价比方面是如此。
All this has helped art outperform equities in recent years, at least on some price-performance measures.
世界上最大,产品最多样化的健康护理公司，强生公司（JNJ），是另一家获得亲睐的公司。
The world's largest and most diverse health-care company, Johnson &Johnson ( JNJ ), is another favorite.
上海鸿经生物仪器制造有限公司以雄厚的技术实力和高水准的技术人员深得广大用户的亲睐。
Shanghai hong jing bioinstrumentation manufacture Co. LTD with its strong technical strength and a high standard of technical staff users of the highly popular pro-gaze.
但是在工业上，使用氢这样一种既清洁又不需要依靠外国的能源在商业运作上貌似能够获得亲睐。
But the industrial use of hydrogen-as an energy carrier that is both clean and free of foreign influence-seems to be gaining favour in business circles.
但是在工业上，使用氢这样一种既清洁又不需要依靠外国的能源在商业运作上貌似能够获得亲睐。
But the industrial use of hydrogen-as an energy carrier that is both clean and free of foreign influence-seems to be gaining favour in business circles.