砌
1、(形声。从石,切声。本义:台阶)。
2、同本义。
雕阑玉砌应犹在,只是朱颜改。---李煜《虞美人》词
砌水(滴在台阶上的雨水);砌石(阶石);砌阶(台阶)
3、门限,门槛。
于是玄墀釦砌,玉阶彤庭。---汉·班固《西都赋》
4、堆砌。
砌 以青玉。---《战国策·魏策》
砌石为磴。---清·姚鼐《登泰山记》
砌红砌绿(形容春日花木繁荣的景象)
砌
1、指戏剧。
诸杂砌:《摸石江》、《梅妃》…。---陶宗仪《辍耕录》
2、串演。
俺怕不占场儿砌一个《锦西湖上马娇》。---汤显祖《牡丹亭》
那人打开砌在高墙中的门,放我过去了。
The man unlocked a gate set in a high wall and let me through.
他一块砖一块砖地把它拆开,又重新把它砌好。
He took it apart brick by brick, and put it back together again.
漫步在古老的石砌街道和小巷,你会感觉仿佛回到了过去。
Wander along the old stone streets and lanes, and you will feel like travelling back in time.
杰克砌完了一个有楼梯、塔楼和墙壁的特殊沙堡后,给它拍了照片。
After Jack finished creating a special sandcastle with stairs, towers and walls, he took pictures of it.
西蒙·戴尔和他的岳父在山坡上挖了个洞,然后用泥土和石头砌了堵墙。
Simon Dale and his father-in-law dug into the side of a hill and then used the mud and stone to make the walls.
几名士兵在街道上混合水泥,举给同事们当砂浆用,累砌混凝土块。
Several soldiers mix cement on the street, lifting it up to their colleagues who use it as mortar, placing a concrete block on top of concrete block.
在多岩石的山坡上,有木制的小屋,而在树木繁茂的山谷里,有砖砌的城镇。
On rocky hillsides, there are wooden huts and in wooded valleys, there are towns of brick.
游客至今还能见到用粘土砌合的石头箱子,当时被用来浸泡帽贝作为捕鱼的诱饵。
Visitors can still see the stone boxes sealed with clay that was used to soak limpets, employed as fishing bait.
建筑工人用水泥砌牢石板。
The builder bedded the flagstones in concrete.
冷砌筑墙装修时怎样克服湿气问题?
Finishing against cool masonry walls without creating moisture problems.
房子大多是砖砌的和沥青屋顶。
Most are built of brick and roofed with asphalt.
庙宇前是用条纹玛瑙砌的净水潭。
In front of the temple was a pool of clear water paved with veined onyx.
亭由灰砖砌成,砌在原先的烽火台上。
The pavilion was made by grey bricks and was settled up on the old beacon tower.
热量来自砖砌的柴火炉子。
The heat comes from brick wood stove.
结论:想砌道石墙,就雇个意大利石匠。
Corollary: If you need a stone wall, hire an Italian mason.
他们常使用砖块砌房子。
They often use bricks to build houses.
而在这表面之下,是一个巨大的地下石砌墓穴。
It's inside a huge underground stone vault.
然而,仅在过去几年,这里才建造了一些砖砌楼房。
Yet only in the past year have a handful of brick buildings been built.
连锁度假店的老板戈登•“巴砌”•斯图尔特说道。
“A small man starting a business cannot succeed…unless he is willing to play all sort of games, ” says Gordon “Butch” Stewart, the owner of Sandals, a resort chain.
砌一座堡垒。
Build a fort.
砖砌的壁炉对面是餐厅,在南加州的冬天可以提供附加的供热。
A brick fireplace faces the eating area and provides additional warmth during those mild South Carolina winters.
尽管你能从别的公司买到拼 砌玩具我们仍觉得乐高物有所值。
We feel Lego is worth the price even though you can get building blocks from other companies.
首幢石砌市政厅建于1679年,但是在二战期间遭到严重破坏。
The first stone town hall was built in 1679 but badly destroyed at the time of WWII.
砌一座堡垒。用椅子,桌子,地毯和枕头尽情装饰你想象中的城堡。
Build a fort. Using chairs, tables, blankets and pillows the only limit to how wonderful and elaborate your fort will be is your own imagination.
照片显示,每逢犹太假日,这座两层的砖砌建筑走廊上就会空无一人。
Pictures showing Jewish holidays line the dark corridor walls of the two-story brick building.
它始建于公元7世纪,高13层,占地41公顷,全部用花岗岩砌筑,有上千间殿室。
It is 13 floors high, takes an area of 41 hectares and it is piled up with granites with thousands of halls.
它始建于公元7世纪,高13层,占地41公顷,全部用花岗岩砌筑,有上千间殿室。
It is 13 floors high, takes an area of 41 hectares and it is piled up with granites with thousands of halls.