碎字的意思

碎瓶子的玻璃渣散落在人行道上。

Glass from broken bottles litters the sidewalk.

这种新材料实际上是不碎的。

This new material is virtually unbreakable.

她走到当地的杂货店买了一些更便宜的碎饼干，并为她心爱的狗狗弄到了一根免费的骨头。

She walked to the local grocery store to buy broken biscuits which were much cheaper and to get a free bone for her much loved dog.

汉斯公司几年前在其碎番茄罐头上贴上了“非转基因”的标签——尽管当时市场上并没有转基因番茄这种东西。

Hunt's put a "non-GMO" label on its canned crushed tomatoes a few years ago—despite the fact that at the time there was no such thing as a GMO tomato on the market.

抽屉里满是零零碎碎的盔甲片。

The drawers are full of bits and pieces of armour.

你应该能找到零碎的休息时间。

You should be able to find the odd moment for relaxation.

椰子汁是从擦碎的椰肉里榨出来的。

Coconut milk is expressed from grated coconuts.

这些考试零零碎碎，得两年才考完。

The exams are taken in bite-size chunks over two years.

戴维娜正在整理零碎的材料。

Davina was sorting out scraps of material.

爆炸的震动力把所有窗户都震碎到屋里。

All the windows were blasted inwards with the force of the explosion.

她把一些衣服、零碎物品和化妆品放进去了。

She put in some clothes, odds and ends, and make-up.

镜子裂了，但没碎。

The mirror cracked but did not splinter.

挑选了多彩的碎呢毯子来使灰色地毯更有生气。

The multicoloured rag rug was chosen to liven up the grey carpet.

海滩宽阔，到处是有趣的被冲上岸的零碎杂物。

The beaches are wide and filled with interesting flotsam and jetsam.

这种葡萄酒仍然是以传统的方法踩碎葡萄酿制的。

The wine is still made by treading grapes in the traditional way.

她把她零零碎碎的东西都塞进了一只包里就走了。

She stuffed all her bits and pieces into a bag and left.

她接着将他的尸体肢解，把几块碎尸藏进了地窖。

She then dismembered him, hiding parts of his body in the cellar.

消化不良可能是因为嘴里的食物没有完全嚼碎而引起的。

Poor digestion can be caused by defective mastication of the food in the mouth.

两个很小的孩子在他们面前迈着又碎又快的步子跑开了。

Two very small children scuttled away in front of them.

他的杯子，小姚的大象，和我的心都碎得满地都是。

His cup, Xiao Yao's elephant, and my heart broke into pieces all over the floor.

尝过之后，他把它嚼碎，闭上眼睛，吞了下去。

After tasting it, he chewed it well, closed his eyes, and swallowed it.

1885年的集市上没有猪肉了，曼彻斯兄弟用碎牛肉代替。

When there was no more pork at the 1885 fair, the Menches brothers used minced beef instead.

我们可以把炒蛋放到一个盘子里，把剩下的碎葱花放在炒蛋上。

We can put the scrambled egg to a dish and add the rest of the chopped green onions over the top of the scrambled eggs.

我们在汉堡里看到的碎牛肉可能是800多年前蒙古人发明的。

The kind of beef we see in hamburgers, minced beef, was possibly invented by Mongolians over 800 years ago.

早在19世纪80年代，人们就称他为“老戴夫”，他的餐吧在卖碎牛肉三明治。

"Old Dave", as people called him, was selling minced beef sandwiches in his lunch bar as early as the 1880s.

富尔·梅达梅斯，一道由半碎的蚕豆、配上药草、香料和油做成的菜也在考虑之中。

Ful medames, a dish of partially mashed fava beans laced with herbs, spices, and oil, was also considered.

为了加重其在医疗体系中的低下地位，旅游医学不得不依赖充其量零零碎碎的统计数据。

To compound its low status in the medical hierarchy, travel medicine has to rely on statistics that are patchy at best.

如果有很多概念方面的问题，你完全可以把它们带到办公时间来，但是请认识到，总是有零零碎碎的时间的。

If there are many conceptual issues, you can bring them to office hours, but please realize that there are always piecemeal hours.

1885年，门彻斯兄弟在集市上卖猪肉三明治，但当没有猪肉时，他们用了碎牛肉并给它起了一个新名字——“汉堡包”。

The Menches brothers were selling pork sandwiches at a fair in 1885, but when there was no more pork, they used minced beef and gave it a new name, the "hamburger".

1885年，门彻斯兄弟在集市上卖猪肉三明治，但当没有猪肉时，他们用了碎牛肉并给它起了一个新名字——“汉堡包”。

The Menches brothers were selling pork sandwiches at a fair in 1885, but when there was no more pork, they used minced beef and gave it a new name, the "hamburger".