稍
1、(形声。从禾,肖声。本义:禾末)。
2、同本义。
稍,出物有渐也。---《说文》。按,此字当训禾末,与秒为谷芒者别。
稍秣:给牛马吃的草料。
3、俸禄,官吏的薪水。
均其稍食。---《周礼·内宰》。注:“吏禄禀也。”
今诸生学于太学,县官日有廪之供。---明·宋濂《送东阳马生序》
稍食:月俸,按月而给的廪食
稍饩:月俸,廪食
稍房:堆放稻粮的屋子。
4、逐渐。
献孝之后,稍以蚕食六国。---《史记·秦楚之际月表》
稍,渐也。---《汉书·郊祀志》集注
渐渐,犹稍稍也。---《一切经音义》
吏稍侵辱之。---《汉书·周勃传》
稍出近之,慭慭然,莫相知。---唐·柳宗元《三戒》
其后稍蚕食魏。---《史记·魏公子列传》
稍杀:渐衰;稍差。
5、略微;稍微。
稍,稍小也。---《广雅》
门人弟子填其室,未尝稍降辞色。---明·宋濂《送东阳马生序》
乃使人复葺南阁子,其制稍异于前。---明·归有光《项脊轩志》
稍姑:稍微,姑且
稍胜一筹;稍息:略微休养生息;略微停止;小憩;歇息一会儿
产品的质量稍差了些,要注意保证质量;这大衣稍长了一点
6、表示范围,相当于“只”、“但”。
山豁何时断,江平不肯流。稍知花改岸,始验鸟随舟。---杜甫《陪王使君晦日泛江》
7、表示程度深,相当于“颇”、“甚”。
姐姐稍亲文墨,君瑞博通今古。---董解元《西厢记诸宫调》
8、小。
凡王之稍事,设荐脯醢。---《周礼·天官·膳夫》
稍
请稍坐,我这就告诉经理说您来了。
If you will sit down for a few moments, I'll tell the manager you're here.
这大衣稍长了一点。
The coat is a bit too long.
这袋稍重了一点。
This bag is a trifle too heavy.
幸运的是,一些近期发现的化石使得这一“图像”稍显清晰了。
Fortunately, some recent fossil discoveries have made the picture a little bit clearer.
研究人员说,那些自言自语的人能比不这么做的人稍快地找到香蕉。
Those who talked to themselves found the banana slightly faster than those who didn't, the researchers say.
稍呆一会儿,看看会发生什么。
Stick around a while and see what develops.
一些年纪稍轻的人开始相互扔雪球。
Some of the younger men began to pelt one another with snowballs.
稍一招惹,她就会大哭起来。
She bursts into tears at the slightest provocation.
今日稍短程的比赛将很有可能使她稍占优势。
Today's slightly shorter race could well help to tip the scales in her favour.
赛马场的地面稍偏硬。
The going is good to firm.
请允许我就奥运会的举重运动员们再稍说一句。
If I could just make another small point about the weightlifters in the Olympics.
你比以前稍胖了一点,也不那么爱叫了。
Tha's a bit fatter than you was, and tha's not quite so yeller.
基因密码决定了它们的排列是稍向顺时针方向还是向逆时针方向扭曲。
The genetic code decides whether they sit with a slight twist towards clockwise or anticlockwise.
消费者群体承认这款丰田“稍显迟钝”,但它的得分遥遥领先竞争对手。
The consumer group admits the Toyota is a "tad dull" but its scores way ahead of rivals.
木瓜的果实稍甜,带有麝香的气味。
The papaya fruit is slightly sweet, with a musky smell to it.
我们稍降原始报价,以示让步。
We'd like to reduce the original offer slightly as a compromise.
进展让指挥官感觉稍些轻松。
Progress makes the commanders feel slightly easier.
现在我将对这些稍做解释。
Now I'd like to explain these a bit.
我们希望法庭的气氛是冷淡和稍显威严的。
We expect courts to have an aloof and slightly intimidating atmosphere.
手感比协议的样品稍软。
Handfeel slightly softer than approved sample.
让它稍做休息,向它表示你的善意。
Give it a break and show it some kindness.
让我稍坐一会,我就会好一点。
Let me sit for a while and I'll be fine then.
不稍亏的目光和无以复加的努力!
And constant vision and supreme endeavor!
稍一犯错,就会造成无法弥补的损害。
Yet one slip, and the damage cannot be undone.
他的强项是稍长距离的赛跑。
The longer distance is his specialty.
双脚稍分开,蹲下。
Squat with your feet a little less than shoulder distance apart.
最少称几次你可以找出这只稍重的球?
What’s the fewest number of times you have to use the scale to find the heavier ball?
实际上,我需要稍做修改。
Actually, I need to amend this.
两支队伍在那不勒斯稍北的泰阿诺会师。
The two met at Teano, a little north of Naples.
胯部稍向前顷斜并维持住。
Tilt your hips forward and hold.