稣
1、(形声。从禾,鱼声。“苏”的本字。艸、禾义通。“稣”常用为“苏醒”义)。
2、苏
3、转意为死而复生,苏醒,复活。今作“苏”。
留尸十日,平旦喉中有声如雨,俄而稣活---《法苑珠林》
4、“穌”另见sū(苏)。
约瑟的子孙,属玛拿西支派的有稣西的儿子迦底。
Of the tribe of Joseph, namely, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.
那是上帝唯一,也是最爱的儿子,那稣基督的宝血!
It is the blood of Jesus Christ, God's only and well-beloved Son.
12月25日的主要纪念活动都与那稣降生的传说有关。
December 25 that the main celebrations are related to revive the legend of the birth.
一个戏剧砙靶枰桓稣习?除非是单纯的连接或说明性的情况。
A theatrical scene requires an obstacle unless it is a pure connective or expository situation.
希稣斯·克利·斯托斯,美的魔术师,不断地在我们内心里受苦受难的逻备斯。
Hiesos Kristos, magician of the beautiful, the Logos who suffers in us at every moment.
但是相反,人们必须衡量被流露的预止所预示的广泛抵章圆争战患易的时期,直迪飘稣的回回。
But against this, one must weigh the prophecies of Revelation which predict widespread war and tribulation prior to Jesus' return.
路易斯形容它是“他所见过的最壮观景色”,更重要的是,这也代表了他及克拉克在密稣里河上所选择的分支是正确的路。
Lewis called it "the grandest sight" he "ever beheld." More importantly it meant that he and clark had chosen the right fork in the Missouri river.
这位好好神甫是圣稣尔比斯教堂一位理财神甫的兄弟。 理财神甫多次瞥见那人老觑着那孩子,脸上一道刀痕,眼里一眶眼泪。
That worthy priest was the brother of a warden of Saint-Sulpice, who had often observed this man gazing at his child, and the scar on his cheek, and the large tears in his eyes.
这位好好神甫是圣稣尔比斯教堂一位理财神甫的兄弟。 理财神甫多次瞥见那人老觑着那孩子,脸上一道刀痕,眼里一眶眼泪。
That worthy priest was the brother of a warden of Saint-Sulpice, who had often observed this man gazing at his child, and the scar on his cheek, and the large tears in his eyes.