窸字的意思

有只动物在灌木丛中窸窸窣窣地穿行。

Some animal was scuffling in the bushes.

我听到树丛里发出一阵轻微的窸窣声。

I heard a faint rustle in the bushes.

她转过身，裙子窸窣作响。

She turned with a swish of her skirt.

背景中有窸窸窣窣的噪声，原来是有老鼠。

There was a scuffling noise in the background, which turned out to be mice.

他能听见门那边的低语声和窸窸窣窣的走动声。

He could hear whispering and scuffling on the other side of the door.

玛丽亚穿着一袭白色的褶裙，她一动裙子就窸窣作响。

Maria wore a layered white dress that rustled when she moved.

她一动不动地坐着，就连她那褶边长裙也无一丝窸窣。

She sat perfectly still, without even a rustle of her frilled petticoats.

杜克的枕头底下的那本书突然开始窸窸窣窣动了起来。

All of a sudden the book under Tuk's pillow began scraping and scratching.

他倾听她裙子的窸窣声。

He listened to the rustle of her skirts.

夜里，屋里尽是蟑螂窸窸瑟瑟的声音。

At night, the cockroaches filled the house with their rustlings.

一些小东西在帐篷四周的草丛里窸窸窣窣地动着。

Small things stirred in the grass around the tent.

这里远离尘嚣，偶有小猫的叫声和风吹过杨树发出的窸窣声。

Here the world drops away. The only sounds are the occasional meow of a cat and the wind rustling through cottonwood trees.

他伸手去拿盘子，撕面包，或者倒咖啡，他身上的新衣服就发出窸窣声。

His new suit creaked as he stretched to reach the plates, break the bread, and pour the coffee.

他挺直身子站在齐膝深、起伏不停、窸窣作响的青草中，神色茫然，好像刚出世似的。

He stood knee deep amongst the whispering undulations of the green blades with the lost air of a man just born into the world.

游客们几乎都吝啬的让人难以置信，除了空的烟盒和窸窣作响的《每日邮报》，他们几乎什么都不留下。

The tourists are almost incredibly mean, they hardly leave anything on the island except empty cigarette boxes and flapping Daily Mails.

52他们把铅笔弄得咯吱咯吱响，纸页窸窸窣窣，将书胡乱塞进书包。他们挤作一团，勒上书包的皮带，扣紧了，全都快活地吵嚷起来。

52they bundled their books away, pencils clacking, pages rustling. Crowding together they strapped and buckled their satchels, all gabbling gaily.

如果想在夜里看见它们模糊不清的面庞，听到它们的衣服发出窸窸窣窣的声音，我们不需到阴沉的教堂后院寻找，也不必睡到有护城河的庄园里。

We need not seek in dismal church-yards nor sleep in moated granges to see the shadowy faces and hear the rustling of their garments in the night.

海滨上有一千种小动物发出窸窸窣窣的声响。各式各样的带甲壳的小东西永远也不停息地到处爬动，另外还有生活在陆地上的螃蟹嚓嚓地横爬过去。

There is the rustle of the myriad animals on the beach, all the little shelled things that crawl about ceaselessly, and there is the noisy scurrying of the land-crabs.

海滨上有一千种小动物发出窸窸窣窣的声响。各式各样的带甲壳的小东西永远也不停息地到处爬动，另外还有生活在陆地上的螃蟹嚓嚓地横爬过去。

There is the rustle of the myriad animals on the beach, all the little shelled things that crawl about ceaselessly, and there is the noisy scurrying of the land-crabs.