端
1、(形声。从立,耑(duān)声。本义:站得直)。
2、同本义。
端,直也。---《说文》。按:“立容直也。”
端,正也。---《广雅·释诂一》
以端其位。---《礼记·祭义》
端行颐霤如矢。---《礼记·王藻》
振书端书于君前。---《礼记·曲礼》
端行:端正身躯而快步行走
端拱:端正身子拱手
端伟:笔直壮大
端端:端正;不倾斜
端身:摆正身体。
3、端正。引申为正直。
水至平,端不倾。---《荀子·成相》
选天下之端士。---汉·贾谊《治安策》
不端:不正派
好端端的:好好儿的
端一:端庄娴静
端士:端人;正直的人
正派;端楷:字写得工整
端悫:端正笃实。悫:诚笃。
4、事物的一头或一方面。
虽人有百手,手有百指,不能指其一端。---《虞初新志·秋声诗自序》
东坡右手执卷端。---明·魏学洢《核舟记》
两端,末端;笔端;尖端;大端:重要方面
极端;顶端;扁担的两端
5、首;顶端。
常视松端日,每稽潭上烟。---宋·梅尧臣《昭亭别施度支》
6、头绪。
多端寡要(要领),好谋无决。---《三国志·郭嘉传》
端序:头绪;条理。
7、事由;原委。
祸集非无端。---西晋·陆机《君子行》
端原:原委;根由
端本澄源:犹言正本清源
争端;衅端
8、周代礼服。
宗庙之事,如会同,端章甫(章甫:古代礼帽),愿为小相焉。---《论语·先进》
其齐服,有玄端素端。---《周礼》
端衣:古代一种礼服。多用于丧祭场合
端衰:古丧服上衣
端冕:玄衣和大冠。古代帝王和贵族的礼服。
9、办法。
今有难,无他端,而欲赴秦军,譬若以肉投馁虎,何功之有哉。---《史记·魏公子列传》
10、究竟;到底。
这话原不须提了,总来该是夫妻,颠来倒去,自然凑着,不该是夫妻,便说合了,端只要分张。---《醉醒石》
处于社会阶层另一端的是杂货商。
At the other end of the social scale was the grocer.
电话线另一端传来一阵咯咯的笑声。
There was a gurgle of laughter on the other end of the line.
马克从房间另一端的门口出现。
Marc appeared through a door at the far end of the room.
体育场的两端安装了大型电视屏幕。
Large television screens were positioned at either end of the stadium.
电话那端是一阵不祥的沉默。
There was an ominous silence at the other end of the phone.
那一端的接线员欢快而轻松。
The telephonist at the other end was cheery and casual.
红色和紫色位于光谱的两端。
Red and violet are at opposite ends of the spectrum.
该公司计划在隧道的两端安装监视设备。
The company is planning to place surveillance equipment at both ends of the tunnel.
他住在城镇的另一端。
He lives the other side of town.
他看到了那艘要把他们载往世界另一端的船。
He saw the ship that was to transport them to the other side of the world.
隧道两端在中间相接时,只有几英寸的误差。
When the two ends of the tunnel met in the middle they were only a few inches out.
当他跳入水池6英尺深的那端时,头撞到池底。
His head struck the bottom when he dived into the 6 ft end of the pool.
他们把绳子的一端绕在椅子上。
They wrapped one end of a rope around the chair.
请在桌子的两端各放一把椅子。
Please place a chair at each end of the table.
链条的另一端被固定在墙上。
The other end of the chain was nailed to the wall.
我们一定要把它固定在两端。
We definitely have to anchor it at both ends.
头尾两端的鸭子有助于保护群体的安全。
The ducks at both ends help to keep the group safe.
把绳子的两端系在一起。
Tie the ends of the string together.
他们用绳子的一端缠住木块,然后用力拉。
They wrapped one end of a rope around the block and pulled.
有些人喜欢用箭头,箭头指向电负性更强的一端。
Some people like to use an arrow and the arrow points in the direction of the more electronegative end.
猩红的翅膀到了翼端渐变成浅红。
The scarlet of the wings shades into pink at the tips.
我们古板地坐在一张长凳的两端。
We sat primly at either end of a long bench.
他手里拿着一根有金制端部的手杖。
In his hand, he carried a gold-tipped cane.
我们从墨西哥的一端旅行到了另一端。
We've travelled from one end of Mexico to the other.
指针突然从刻度盘的一端跳到另一端。
The needle jumped across the dial.
她的脚从毯子一端露出来。
Her feet peeked out from the end of the blanket.
车站月台两端生长着玫瑰。
The station had roses growing at each end of the platform.
走廊两端各有一道门。
There's a door at either end of the corridor.
你放弃工作搬到地球的另一端,可真不简单。
It's a big step giving up your job and moving halfway across the world.
淘洗盘被端在两手中旋转,以便将金粒从泥沙中分离出来。
The pans were held in both hands and swirled around to separate gold particles from the dirt.