答
1、——义同“答”(dá),专用于“答应”、“答理”等词。
答
1、(形声。从竹,合声。①本义:以竹补篱。②答谢,报答)。
2、回话;应对。
听言则答。---《诗·小雅·雨无止》
既发则答君而俟。---《仪礼·乡射礼记》
见渔人,乃大惊,问所以来。具答之。---陶潜《桃花源记》
兰芝仰头答:“理实如兄言。”---《乐府诗集·古诗为焦仲卿妻作》
渔歌互答。---宋·范仲淹《岳阳楼记》
皆缄口不答。---清·纪昀《阅微草堂笔记》
应答如流;答教:预先写好的准备答问的书面文字
答言:用言语回答
答语:回答的话;应对的话。
3、报礼;报答。引申为酬答。
适不答兹谓不次。---《仪礼·五行志》。注:“报也。”
因厚赂单于,答(报答)其善意。---《汉书·李广苏建传》
答施:报答恩惠
答效:报效;为报答恩德而为对方尽力。
她对控告无以为答。
She had no answer to the accusations.
她考试时脑子里突然一片混乱,一个题也没答。
She had a brainstorm in the exam and didn't answer a single question.
请检查你的答覆。
Please check your reply.
他对摩西说:“你和亚伦、拿答、亚比户,并以色列长老中的七十人,都要到我这里来。”
He said to Moses, "Come up to the Lord, you and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel."
我没答完试卷,我的时间不够了。
I didn't finish the test— I ran out of time.
头一个问题我就答不上来。
I got stuck on the first question.
她很快就答完了试题。
She romped through the exam questions.
我已经发布问卷供您复制和填答。
I have posted that questionnaire for you to copy and complete.
这些学生不能正确地答完这些问题。
These students weren't able to complete the problems correctly.
你看,既然她两个问题都答不上来,她怎么说都无所谓。
You see, as she couldn't answer either question, it didn't much matter which way she put it.
今天早上的考试中,最后四道题我答不上来,但前五道我答了。
During this morning's test, I couldn't do the last four questions, but I did the first five.
答:我没有得到这方面的消息。
A: I got no information on that.
答:据我所知,没有这样的计划。
A: I know of no such plans.
答:我们对国民经济不做评论。
A: We do not comment on national economics.
答:可以,我们鼓励您使用它。
A: Yes, we encourage you to use it.
答:因为眼睛在前,耳朵在后。
A: Because our eyes are before ears.
答:中国与赞比亚传统友好。
A: China and Zambia enjoy traditional friendship.
答:我们没有听说这一事件。
A: I have not heard of that.
答:没有,我们没有做过。
A: no, we had not.
答:是的,一个主要建议。
Answer: Yes, one major suggestion.
答:我可以证实这个消息。
A: I can confirm the news.
答:一定得有个“她”吗?
Tat: Must there be one 'her'?
答:我没有得到有关通报。
A: We have not been informed.
答:我注意到了有关报道。
A: I have noticed relevant report.
答:我曾到过巴基斯坦。
A: I have been to Pakistan.
答:成为一名语言大师。
A: Become a great wordsmith.
答:那么,这是谁的错?
Tat: Whose fault is it then?
答:我理解你的关切。
A: I understand your concerns.
答:原则上,是的。
A: in principle, yes.
答:原则上,是的。
A: in principle, yes.