箪
1、(形声。从竹,单声。本义:古代盛饭的圆形竹器)。
2、同本义。
箪,笥也。从竹,单声。---《说文》
箪,小筐也。---《汉律令》
苞苴箪笥。---《礼记·曲礼》
栉实于箪。---《仪礼·士冠礼》
箪食与肉。---《左传·宣公二年》
一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。---《孟子·告子上》
箪笥:盛饭竹器
箪瓢:箪:食器;瓢:饮器。比喻家境贫寒,生活清苦。
3、盛物件的小筐。
与之一箪珠,使问赵孟。---《左传·哀公二十年》
能在熟悉的情境下简箪地表达个人意见或需求。
CAN express simple opinions or requirements in a familiar context.
但另一方面,他又提倡箪食瓢浆,排斥奇技淫巧,认为君子不为也。
But on the other hand, he also advocated bamboo bowl gourd pulp, exclusion of diabolic tricks and wicked craft, that gentleman not to have.
生活中包括:漫漫长行,创造,与友交谈,与妻相依,与子同乐,箪食壶羹,出外游玩,充满活力。
Life includes: taking long walks, creating things, having conversations with friends, snuggling with my wife, playing with my kids, eating simple food, going outside and getting active.
家徒四壁,房屋破旧,不能遮风蔽日。穿的是粗布短衣,破破烂烂的,打了不少补丁,箪、瓢也常常空着,却能安然自乐。
He is contented to live in his unfurnished house which cannot shelter him from wind and sun, to be dressed in ragged clothes and to see the empty baskets and gourds.
家徒四壁,房屋破旧,不能遮风蔽日。穿的是粗布短衣,破破烂烂的,打了不少补丁,箪、瓢也常常空着,却能安然自乐。
He is contented to live in his unfurnished house which cannot shelter him from wind and sun, to be dressed in ragged clothes and to see the empty baskets and gourds.