箭
1、(形声。从竹,前声。本义:竹名。箭竹)。
2、同本义。
箭,矢竹也。---《说文》
其利金锡竹箭。---《周礼·职方氏》
东南之美者,有会稽之竹箭焉。—《尔雅·释地》
如竹箭之有筠也。---《礼记·礼器》
箭筹八十。---《仪礼·乡射礼记》
箭笋:箭竹嫩笋
箭茁:笋芽
箭萌:小笋
箭筠子竹:一种竹棍子
箭笄:竹制的簪子。
3、搭在弓弩上发射的竹制武器。
自关而东谓之矢,关西曰箭。---《方言九》
吾奈无箭何?---《韩非子·十过》
急湍甚箭。---吴均《与朱元思书》
行人弓箭各在腰。---唐·杜甫《兵车行》
船往如箭。---《资治通鉴》
箭羽:箭上的羽毛
箭衣:古代弓箭手穿的衣服。后来成为一种长礼服
箭壶:盛箭的囊袋
箭袖:又名马蹄袖。一种便于射箭的袖口,上面较长可以盖住手,下面较短。
4、古代置计时器漏壶下用以指示时刻之物。
寒更传晓箭,清镜览衰颜。---王维《冬晚对雪忆胡处士家》
箭水:漏壶的水
箭刻:箭漏的刻度
箭漏:古代计时器。漏壶
箭滴:漏箭随水浮沉,不断移动。滴:漏壶滴水。
他把箭射进森林中的一片空地。
He fired an arrow into a clearing in the forest.
他的箭噗的一声射中靶子。
His arrow thudded into the target.
箭不偏不斜地朝靶子飞去。
The arrow flew straight and true to the target.
要不是重力使箭掉落地上,它将会一直沿直线往前飞行。
Arrows would continue to fly forward forever in a straight line were it not for gravity, which brings them down to earth.
又射偏了几次后,他们终于将两只箭射进了狮子的胸膛。
After more misses, they finally put two arrows into the lion's chest.
他张弓搭箭能射落空中的飞鸟。
He was able to shoot down a flying bird with the bow and arrow.
一枚炮弹[一支箭]嗖地飞过。
A shell [An arrow] whizzed past.
小梭鱼偶尔会箭一般地跃出水面。
The pickerel would occasionally arrow the surface.
图托斯兴奋地把箭装在他的弓上。
Tootles excitedly fitted the arrow to his bow.
随着箭射出,小岛陷入了黑暗。
It came as the arrows went, leaving the island in gloom.
刽子手像离弦之箭一样离开了。
The executioner went off like an arrow.
彼得两次举起箭来,两次把手放下来。
Twice did Peter raise the arrow, and twice did his hand fall.
一支箭在他头旁飕地飞过。
An arrow whizzed past his head.
想想看,他曾经向你的老祖母射过一箭!
Only think, he shot an arrow once at your old grandmother!
军官随后向它射了一箭,让它昏过去了。
An officer then shot an arrow to put it to sleep.
“你们看,”他说,“箭射在这上面。”
"See," he said, "the arrow struck against this."
他像箭一般飞快地逃走了。
He ran away like an arrow.
他的肩膀被箭射中。
He was shot in the shoulder with an arrow.
他随身带着弓和箭,小叮当注意到了,搓着她的小手。
He had a bow and arrow with him, and Tink noted it, and rubbed her little hands.
箭穿透靶心。
The arrow penetrated through the centre of target.
有一支箭。
There was the arrow.
可怜的诗人躺在地上哭泣,因为箭的确射入了他的心里。
The poor poet lay on the earth and wept, for the arrow had really flown into his heart.
光阴似箭。
Time flies as an arrow.
这种观点得到了相当多的支持,因为图中有几只动物被箭和长矛刺伤。
Considerable support exists for this opinion because several animals in the pictures are wounded by arrows and spears.
“噢,你这个懦弱的人。”彼得说,他举起箭来,准备把它当匕首用。
"Oh, dastard hand," Peter said, and he raised the arrow to use it as a dagger.
女神弗雷娅的儿子被一支用槲寄生制成的箭杀死,所以为了纪念他,她宣布这支箭将永远是和平的象征。
The goddess Freya's son was killed by an arrow made of mistletoe, so, in honor of him, she declared that it would always be a symbol of peace.
克鲁博士指出,这两架飞机之间可能相隔数海里,不会像“红箭”这样的展队般有着令人不安、舒适的分组。
Dr. Kroo points out that the aircraft could be separated by several nautical miles, and would not be in the unnervingly cosy groupings favoured by display teams like the Red Arrows.
克罗博士指出,这种飞机可以相隔几海里,而且不会呈现出像红箭队这样的展示队伍所青睐的那种令人不安的简单组合。
Dr. Kroo points out that the aircraft could be separated by several nautical miles, and would not be in the unnervingly easy groupings favored by display teams like the Red Arrows.
箭没有射中目标,直插在草丛中。
The arrow missed the target and stuck straight in the grass.
箭在空中划出一道美丽的弧线。
The arrow curved through the air beautifully.