箴
1、(形声。从竹,咸声。本义:缝衣用的工具
2、同本义。
衣裳破绽,纫箴请补缀。---《礼记》。
箴缕:针线
箴末:喻微细
箴管:指缝缀之事
箴盥:古代妇女承姑奉盥,视为箴规。
3、文体的一种,以规戒为表达的主题。
箴顿挫而清壮。---晋·陆机《文赋》。
箴铭:文体名。箴是规戒性的韵文;铭在古代常刻在器物上或碑石上,兼用于规戒、褒赞。
4、规劝,告诫。
贤袭人娇嗔箴宝玉,俏平儿软语救贾琏。---《红楼梦》。
箴谏:劝谏别人改正过失
箴砭:指出并纠正错误
箴规:劝谏,规戒
箴诫:规劝告诫
箴诲:规劝教训
箴训:箴戒;规训。
在每一天的信里,以吻封箴。
Everyday in a letter sealed with kiss.
明显的迹象,这是事实,即这些责难来自箴。
The clear sign of this is the fact that these censures come from antichrist.
人有疾病,心能忍耐。心灵忧伤,谁能承当呢?箴。
A man's spirit sustains him in sickness, but a crushed spirit who can bear?
不可不管教孩童,你用杖打他,他必不至于死。箴。
Do not withhold discipline from a child; if you punish him with the rod, he will not die.
箴7:17我又用没药,沉香,桂皮,薰了我的榻。
Pro 7:17 I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
箴5:18要使你的泉源蒙福。要喜悦你幼年所娶的妻。
Pro 5:18 Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
以吻封箴。
Sealed with a kiss.
箴25:11一句话说得合宜,就如金苹果在银网子里。
Pro 25:11 a word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.
智慧以灵明为居所,又寻得知识和谋略。——《旧·箴》。
Wisdom, dwell together with prudence; I possess knowledge and discretion.
中国古代官箴是以一种劝诫文体表达出来的“为官之道”。
Ancient Chinese "Guanzhen" is a kind of epigram of administration.
妇女美貌而无见识,如同金环带在猪鼻上。——《旧·箴》。
Like a gold ring in a pig's snout is a beautiful woman who shows no discretion.
王和明;尹浩然;林言箴影响胃癌淋巴结转移的多因素分析。
Chen Li; Sungsoo Kim; Ji Fu Lai Risk factors for lymph node metastasis in undifferentiated early gastric cancer.
口吐真言,永远坚立。舌说谎话,只存片时。——《旧·箴》。
Truthful lips endure forever, but a lying tongue lasts only a moment.
箴1 :13我们必得各样宝物,将所掳来的装满房屋。
Proverbs 1 : 13 We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil.
仁慈的人,善待自己。残忍的人,扰害己身。——《旧·箴》。
A kind man benefits himself, but a cruel man brings trouble on himself.
人口中的言语,如同深水。智慧的泉源,好像涌流的河水。(箴。
The words of a man's mouth are deep waters, but the fountain of wisdom is a bubbling brook.
箴9:6你们愚蒙人,要舍弃愚蒙,就得存活。并要走光明的道。
Pro 9:6 Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
箴3:3不可使慈爱诚实离开你,要系在你颈项上,刻在你心版上。
Pro 3:3 let love and faithfulness never leave you; bind them around your neck, write them on the tablet of your heart.
“人心筹算自己的道路,惟耶和华指引他的脚步。”箴16:9。
"In his heart a man plans his course, but the Lord determines his steps." Proverbs 16:9.
智慧人的劝戒,在顺从的人耳中,好像金耳环,和精金的妆饰。箴。
Like an earring of gold or an ornament of fine gold is a wise man's rebuke to a listening ear.
行正直路的,步步安稳。走弯曲道的,必致败露。——《旧·箴》。
The man of integrity walks securely, but he who takes crooked paths will be found out.
请注意这位想处于财富转移接收端的讲话者对“金箴”的含蓄提及。
Note the implied reference to the Golden Rule by a speaker who intends to be on the receiving end of the transfer.
心平气和,使身体健康,心怀妒忌,使骨骸腐蚀。(箴14:30)。
Peace of mind makes the body healthy, but jealousy is like a cancer. -pr 14, 30.
箴30:6他的言语,你不可加添。恐怕他责备你,你就显为说谎言的。
Pro 30:6 Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
“人所行的道,都在耶和华眼前,他也修平人一切的路。”箴5:21。
"A man's ways are in full view of the Lord, and he examines all his paths." Proverbs 5:21.
“困苦人的日子,都是愁苦;心中欢畅的,常享丰筵。”箴15:15。
"All the days of the oppressed are wretched, but the cheerful heart has a continual feast." Proverbs 15:15.
“人所行的,在自己眼中都看为正,惟有耶和华衡量人心。”箴21:2。
"All a man's ways seem right to him, but the Lord weighs the heart." Proverbs 21.
“说话浮躁的,如刀刺人;智慧人的舌头,却为医人的良药。”箴12:18。
"Reckless words Pierce like a sword, but the tongue of the wise brings healing." Proverbs 12:18.
“说话浮躁的,如刀刺人;智慧人的舌头,却为医人的良药。”箴12:18。
"Reckless words Pierce like a sword, but the tongue of the wise brings healing." Proverbs 12:18.