篙
1、(形声。从竹,高声。从“竹”,表示与竹有关。本义:撑船的竿) 同本义。
尝发所在竹篙,有一官长连根取之,仍当足,乃超两阶用之。---《世说新语·政事》
自忆东吴榜舟日,蓼花沟水半篙强。---李郢《山行》
大家跳下船,双喜拔前篙,阿发拔后篙。---《社戏》
篙眼:篙痕。篙在岸上留下的孔穴
篙楫:篙桨等行船的工具
杉篙:杉木撑船篙
篙橹:撑船摇船的工具
篙痕:篙撑船时留下的痕迹。
他用篙一点就把船撑开了。
He pushed the boat off with a shove of the pole.
逆水行舟用力撑,一篙松劲退千寻。
You felt the floor, a pole slacken qianhe back.
撑篙公司的工作人员拒绝发表评论。
Staff at the punting company deny making the comments.
一篙不可须臾缓,为学如撑水上船。
A pole do not an instant slow to learn, such as water the boat.
年轻人低声咒骂着丢下了他的撑篙。
The youth cursed under his breath and flung his pole down onto the deck.
一会儿就连杨恩德里也停止了撑篙。
After a time even Yandry stopped pushing.
鸭子站着眯起了眼,双手紧握他的篙。
Duck stood squinting, clutching his pole with both hands.
这个学生随后向附近的达摩尔撑篙公司投诉。
The student has since complained to nearby punting company Scudamore's.
他用篙撑筏沿江而下。
He poled the raft down the river.
商时驾舟的技术有桨划、篙杆撑和手推纤拉。
The boating in Shang Dynasty was used by oar, pole and manual pull.
我撑篙了多次,并且确信我可以做这个工作。
I've been punting a few times and am sure that I could do the job.
我要一个西红柿篙苣沙拉,一个西红柿蛋卷。
I'll have a tomato and lettuce salad, a tomato omelet...
他用篙撑筏沿江而下。
Raft the Colorado River.
老练的桨手将篙一撑,船就似箭一般离开了岸。
The practised oar pushed off and the boat left the like an arrow.
我一直读所有这些错误的文章,竹篙普利兹克。
I keep reading all these misinformed articles about Penny Pritzker.
寻梦?撑一支长篙。
Who seeks dreams? Poling a ling pole.
当石人想船尾逃去时,鸭子用篙封住了他的去路。
When the stone man moved aft, Duck blocked his way, pole in hand.
坐平底船沿泰晤士河撑篙而下,结束你在牛津的一天。
Finish your day in Oxford by punting down the River Thames.
一种平底小船,两头为方形,用浆或篙在浅水航道划行。
A small flat-bottomed boat with square ends, paddled or poled on shallow waterways.
他把篙抽上来撑了一下把他们带离了一个屹立的绿色尖碑。
He thrust his pole out ahead of them and pushed them away from a towering green obelisk.
那声音在雾霭中古怪回响,一时间有种到处有落篙的感觉。
The sound echoed queerly in the fog, and for a moment it was as if poles were falling around them.
鲨鱼 :如果它试图从你的船里抓出矮胖的人,用船桨或撑篙打它。
Sharks: If it's trying to take chunks out of your boat, hit it with a paddle or a pole.
甲板上,母亲呼喊着号子并掌着舵,与此同时父亲撑篙防止船靠岸。
On deck, mother shouts orders and steers, while father poles to keep the boat off the bank.
我们荡舟其上,划着用大砍刀砍削而成的木桨,在浅水处则以竹当篙。
We traveled one of these in dugout canoes, canoes paddled with machete-hewn OARS, or poled in the shallows with bamboo.
渔人忽然站起来,拿竹篙向船舷上一抹,这些水鸟都扑扑地钻进水里去了。
The fisherman suddenly stands up, and he takes the bamboo punt-pole to wipe to the broad side, all these waterfowls threw into the water.
渔人忽然站起来,拿竹篙向船舷上一抹,这些水鸟都扑扑地钻进水里去了。
The fisherman suddenly stands up, and he takes the bamboo punt-pole to wipe to the broad side, all these waterfowls threw into the water.