編
他学会了用芦苇编篮子,并卖掉它们。
He learned to make baskets of reeds and sold them.
她认为,大脑一次只能处理这么多信息,而像针织和钩编这样的活动会让大脑更难注意到疼痛的信号。
She suggested that the brain can process just so much at once, and that activities like knitting and crocheting make it harder for the brain to register pain signals.
所有出版物都按学科和名称编索引。
All publications are indexed by subject and title.
她已差不多给路易莎编完发辫了。
She had almost finished plaiting Louisa's hair.
我给孩子们讲了个故事,是现编的。
I told the kids a story, making it up as I went along.
他用的安全软件是自己编的。
The security software he uses is home brew.
她的头发上编扎着缎带和花。
Her hair was interlaced with ribbons and flowers.
这个故事是他现编现讲的。
He made up the story as he went along.
这些篮子是用柳条编的。
The baskets are woven from strips of willow.
他们设法把大量的信息编进了一本很小的书中。
They've managed to pack a lot of information into a very small book.
这个乐谱是为小提琴、中提琴和大提琴演奏而编的。
The piece is scored for violin, viola and cello.
你可以编一个故事。
You can make up a story.
是那个孩子——或者说是别的孩子——编的!
The child—or the other—had made it up!
别编故事了。莎莉把一切都告诉我了。
Don't make up stories. Sally has told me all about it.
英国作家和演讲者肯尼斯·罗宾逊爵士在 TED 上谈到了这个。他讲述了吉莉安·林妮的故事。吉莉安·林妮是一个舞蹈演员和编舞,曾出演过著名的音乐剧《猫》和《歌剧魅影》。
British author and speaker Sir Kenneth Robinson talked about this at TED. He told the story of Gillian Lynne, a dancer and a choreographer (编舞者) who has worked on famous musicals like Cats and Phantom of the Opera (《歌剧魅影》) .
全都是他们自己编的,之后再自己演。
Make them up all by themselves, and act them afterwards.
“你可以马上编一个的。”小男孩说。
"You can make one in a moment," said the little boy.
请听编舞课上的部分内容。
Listen to part of a lecture in a choreography class.
你是听他们在这儿的小酒店里编的离奇故事吧。
You've been listening to some of the yarns they spin in the public-houses about here.
请编一个对话。
Make up a dialogue, please.
面部表情在现场表演中通常不那么重要,因为编舞者知道坐在剧院后排的人可能看不清舞者的脸。
Facial expressions aren't as important in live performances generally, because the choreographer knows that someone in the back row of a theater may not be able to see a dancer's face clearly.
也许最令人兴奋的是研究表明,像编织和钩编这样的手艺可能有助于防止因年龄增长而导致的大脑功能下降。
Perhaps most exciting is research that suggests that crafts like knitting and crocheting may help to keep off a decline in brain function with age.
他说,无论是粗暴的体力游戏、户外游戏、社交游戏还是假装游戏,孩子们都能从边玩边编故事的机会中学到重要的东西。
Whether it's rough physical play, outdoor play or social or pretend play, kids derive important lessons from the chance to make things up as they go, he said.
当这些曲调从我哥哥敏捷的手指底下生长出来,阿克什和我坐在两旁替它们编词的时候,我们能够清楚地听到它们在对我们说话。
We could plainly hear the tunes speak to us, while Akshay and I sat on either side fitting words to them, as they grew out of my brother's nimble fingers.
红心纱线公司最近发布的一封题为“钩编和针织对健康的益处”的电子邮件,促使我探索编织之类的活动带来的健康价值中还有什么其他需要知道的。
A recent email from the yarn company Red Heart titled "Health Benefits of Crocheting and Knitting" prompted me to explore what else might be known about the health value of activities like knitting.
无论什么水平的针织工、钩编工都被邀请过来参加。
Knitters and crocheters of all skill levels are invited to attend.
我想你可以围绕这一事件编一个故事。
I think you can weave a story around this incident.
读下面短文然后编对话。
Read the following and make up a dialogue.
他们在用冬青枝编一个花圈。
They were twining Holly into a wreath.
他们在用冬青枝编一个花圈。
They were twining Holly into a wreath.