繃
繃
1、绷
她蜡黄的皮肤紧紧地绷在脸骨上。
Her sallow skin was drawn tightly across the bones of her face.
系船的绳子突然绷断了。
The rope holding the boat suddenly tightened and broke.
她的每一根神经都绷得紧紧的。
Every nerve in her body was tense.
他衬衫下面的肌肉紧绷绷的。
His muscles bunched under his shirt.
突然,绳子啪地绷断了。
Suddenly, the rope snapped.
他制服上衣中间的那个扣子在他的肚子上绷得紧紧的。
The middle button of his uniform jacket was strained over his belly.
骑兵们跟在后面,每一块肌肉都因突如其来的炮火而绷得紧紧的。
The troopers followed behind, every muscle tensed for the sudden gunfire.
这件上衣太小了,绷在身上很不舒服。
The jacket is too tight and it's not comfortable.
弓弦绷得很紧。
The bowstring is stretched taut.
她双颊的皮肤绷得紧紧的。
The skin of her cheeks tautened.
皮肤紧巴巴地绷在骨架子上。
His skin was stretched drum-tight over his bony frame.
我把网球拍上的一根绷绳给弄断了。
I have broken a string in my tennis racket.
他的脸绷得紧紧的,非常严肃。
His face was harsh and serious.
球队一输球,教练总要绷起脸来。
The coach is always gloomy when the team loses a game.
她看到了并且绷起了她腹部的肌肉。
She sees it coming and flexes her stomach muscles.
米亚绷起一只脚。她把脚挪到前面。
Mia points one toe. She moves the foot in front.
老人打起精神,斜挎在肩膀上的钓丝绷得紧紧的。
The old man braced himself, the line taut across his shoulders.
她把罩衫的袖子绷在袖孔上。
She tacked the sleeve of the blouse into the armhole.
他起来的时候,腿上的肌肉绷得紧紧的。
His leg muscles tensed up as he got up.
去主要是白人去的酒吧并且绷起她的肌肉。
Goes to a mainly "white" bar and flexes her muscles.
在大力击球前,多数球手都会把肌肉绷得很紧。
When trying to hit the ball hard, most players tend to tighten up.
制服上装中间的纽扣在他的肚子上绷得紧紧的。
The middle button of his uniform jacket was strained over his belly .
我拉过被单盖在头上躺在那里,我浑身肌肉紧绷绷的。
I pulled the sheet over my head and lay there, every muscle of my body strung taut.
在一面切个小洞,绷在镜头的那个圈圈上,再用胶带粘牢。
Slice a small hole in the side of a carrier bag and stretch it over the lens hood, fastening with a rubber band to keep it in place.
绷网完以后,扳动换向阀,使手轮回到初始的位置,关闭电源。
After the nets, stretch, throw reversing valves, make the initial position, close to power.
比如说,当我感到绷得紧紧的时候,我甚至不会试着去写点什么。
When I’m feeling upright, for example, I don’t even try to write.
比如说,当我感到绷得紧紧的时候,我甚至不会试着去写点什么。
When I’m feeling upright, for example, I don’t even try to write.