织
1、(形声。从糸(mì),埴(zhí)声。从“糸”,与丝织品有关。本义:织布,制作布帛的总称)。
2、同本义。
织,作布帛之总名也。---《说文》
治丝曰织。织,绘也。---《尔雅》
厥篚织贝。---《书·禹贡》。传:“细紵。”
士不衣织。---《礼记·玉藻》。注:“染丝织之。”
文织良货贿之物。---《周礼·玉府》。注:“文织画及绣锦。”
妇人不织。---《韩非子·五蠹》
木兰当户织。---《乐府诗集·木兰诗》
一女不织。---汉·贾谊《论积贮疏》
织纺井臼。---清·周容《芋老人传》
织纸:纺织缝紝
织紝:泛指织布。织是织布帛,紝是用以织布帛的丝线,也指织布帛的工人
织造:织作绸、布、呢绒等之总称
织花:用各种纱线、丝缕在织机上织成带有花纹的纺织品
织帛:织作丝织品。
3、编制,组成。
下展禽,置六关,妾织蒲,三不仁。---《孔子家语》
织毛衣;织皮:兽毛织成的毛布或毛衣
织金:交错金丝
织罗:虚构情由,网罗入罪,以诬谄无辜的人;编织罗网。
4、搜罗;收集。
要什么东西?顺便织来孝敬。---《红楼梦》
5、布帛,织布机上的丝。
织生自蚕茧。---《后汉书·列女传》
6、又。
今若断斯织。
何异断斯织。
织
1、旗帜。
织文鸟章。---《诗·小雅·六月》
望见单于城上立五采幡织。---《汉书·陈汤传》。颜师古云:“织,读曰帜。”
旗织加其上。---《汉书·食货志下》
菲立斯穿着一件织得厚厚的毛衣。
Ferris wore a heavy knit sweater.
我已经开始织婴儿的衣服了。
I have already started knitting baby clothes.
我有无数的时间来缝缝织织。
I had endless hours to knit and sew.
露西坐在沙发上织毛线活儿。
Lucy was sitting on the sofa, knitting.
她在给宝宝织一床小被子。
She's knitting the baby a shawl.
我自己织的这件开襟毛衣。
I knitted this cardigan myself.
我织的东西上哪儿去了?
Where's my knitting?
几十年过去了,我再也没有碰过织针。
Decades passed without my touching a knitting needle.
这些东西必须马上为我织好。
This stuff must be woven for me immediately.
她正在给自己织一件毛衣。
She's knitting herself a sweater.
她在给丈夫织一双袜子。
She's knitting her husband a pair of socks.
不一会儿,铃响了,她卷起了她在织的东西。
Very soon afterward a bell rang and she rolled up her knitting.
她带来了长筒袜,不做其他事时,她总是织它们。
She came bringing the stocking she was always knitting when she was doing nothing else.
有机棉和非有机棉一旦织进一件衣服里,几乎是无法区分的。
Organic cotton and non-organic cotton are virtually indistinguishable once woven into a dress.
例如,有机棉和非有机棉一旦织进一件衣服里,几乎是无法区分的。
For example, organic cotton and non-organic cotton are virtually indistinguishable once woven into a dress.
织巢鸟筑了一个篮子一样的巢,巢的形状像一个梨,中间有一个洞。
The weaver bird builds a nest that looks like a basket, the nest shaped like a pear with a hole in the middle.
想要增加她们头发长度的女性可以有很多方法了,包括织入式假发或合成式假发。
Women who want to add length to their locks can do it in many ways, including weaved extensions or synthetic hairpieces.
这处名胜一年四季游人如织。
The resort is seething with tourists all year round.
织一趟平针,织一趟反针。
Knit one row, purl one row.
蜘蛛没有回答。她现在已经织好了网啦。
The spider didn't answer. She had now finished her web.
当这布还在织的时候,皇帝就亲自去看它了。
Now the Emperor himself wished to see the costly manufacture, while it was still in the loom.
在小组内度过了两个星期一后,我不仅迷上了编织,还迷上了钩织,我快要成为一名非常高产的手艺人了。
Within two Mondays in the group, I was hooked, not only on knitting but also on crocheting, and I was on my way to becoming a highly productive crafter.
毯子,棉被,毛衣等等,他都织。
Blankets, quilts, sweaters... he knits them all.
真金线可以被织入丝绸中。
Thread of real gold can be woven into silk.
于是她决定为那个男人织一件羊毛衣。
So she decided to knit a woolen sweater for the man.
母亲看电视时常织东西。
Mother often knits while watching TV.
人类并未织起生命的网络。
Humankind has not woven the web of life.
A夫人和B夫人在织手套。
Mrs A and Mrs B are knitting gloves.
曰:“许子奚为不自织?”
Why does Xu not weave it himself?
实际上,最近我们默认开启了JDT织入。
Relatively recently we actually turned on JDT weaving by default.