缦
1、(形声。从糸(mì),曼声。从糸,与丝织品有关。本义:无花纹的丝织品)。
2、同本义。
缦,绘无文也。---《说文》
庶人衣缦。---《春秋·繁露》
乘缦不举。---《国语·晋语》
廊腰缦回。---唐·杜牧《阿房宫赋》
缦布:粗朴的布帛
缦帛:没有文采的布帛
缦胡:武士所系的素色无纹的缨带
缦阁:用布帛搭成的楼阁。
3、,宽缓;惰慢。
缦,缓缦。---《广韵》
缦者,窖者、密者。---《庄子·齐物论》。注:“宽心也。”
礼缓缓兮。---《尚书大传》
4、注:“教化广远也。”。
缦缦:沮丧的样子
坚缦:步履坚定而缓慢。
于是基哈西追赶乃缦。
So Gehazi hurried after Naaman.
乃缦坚持送,但以利沙仍然拒绝。
Naaman insisted, but Elisha still refused.
时间,这需要时间!缦。
Time, it t needs time!
接着乃缦拿出了从叙利亚王那里带来的礼物。
Then Naaman began to bring out all the gifts from the king of Syria.
于是乃缦去了约旦河。
Then Naaman went to the Jordan River.
缦为做一件事情考虑太久常常做不成这件事。
To think too long about doing a thing often becomes its undoing.
于是,乃缦带着车马到了以利沙的家,站在门前。
So Naaman came with his horses and with his chariot, and stood at the door of the house of Elisha.
于是,乃缦带着车马到了以利沙的家,站在门前。
So Naaman went with his horses and chariots and stopped at the door of Elisha's house.
缦从长远来看,所有的真理都只是已被澄清的常识。
All truth, in the long run, is only common sense clarified.
于是乃缦带银子十他连得,金子六千舍客勒,衣裳十套,就去了。
So Naaman left, taking with him ten talents of silver, six thousand shekels of gold and ten sets of clothing.
亚述王撒缦以色上来攻击何细亚,何细亚就服事他,给他进贡。
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
亚述王撒缦以色上来攻击何细亚,何细亚就服事他,给他进贡。
Shalmaneser king of Assyria came up to attack Hoshea, who had been Shalmaneser's vassal and had paid him tribute.
5:4乃缦进去,告诉他主人说,以色列国的女子如此如此说。
And one went in, and told his Lord, saying, thus and thus said the maid that is of the land of Israel.
缦我认为英雄就是了解与他们的自由伴随而来的责任程度的人。
I think of a hero as someone who understands the degree of responsibility that comes with his freedom.
亚兰王的元帅乃缦在他主人面前为尊为大,因耶和华曾借他使亚兰人得胜。
Now Naaman was commander of the army of the king of Aram. He was a great man in the sight of his master and highly regarded, because through him the Lord had given victory to Aram.
缦我们得谈得最少的,恰恰是我们想得最多的,这不是挺奇怪的吗?
Isn't it strange that we talk least about the things we think about most?
缦友谊实在是最神圣的东西,不仅值得特别尊敬,而且值得永远赞颂。
Friendship is really the most sacred, which merits not only special worship but also eternal praise.
缦思考是所有工作当中最困难的,这很可能是没有几个人思考的原因。
Thinking is the hardest work there is, which is probably the reason so few engage in.
以利沙对他说,你可以平平安安地回去。乃缦就离开他去了。走了不远。
Go in peace, 'Elisha said. After Naaman had traveled some distance.
以利沙说,我指着所事奉永生的耶和华起誓,我必不受。乃缦再三地求他,他却不受。
The prophet answered, 'As surely as the Lord lives, whom I serve, I will not accept a thing.' And even though Naaman urged him, he refused.
缦明智的生活方式与其说是养成好习惯,还不如说是养成尽可能少的习惯。
Wise living consists perhaps less in acquiring good habits than in acquiring as few habits as possible.
缦明智的生活方式与其说是养成好习惯,还不如说是养成尽可能少的习惯。
Wise living consists perhaps less in acquiring good habits than in acquiring as few habits as possible.