缮
1、(形声。从糸(mì),善声。本义:修补;修整)。
2、同本义。
缮,补也。---《说文》
缮完葺墙,以待宾客。---《左传·襄公三十一年》
凡治,故造新皆谓之缮也。---《珠丛》
缮城郭。---《左传·襄公三十年》
缮治:修补;整治
缮完:修整,营建
缮饰:修理整治;修葺装饰
缮理:修理;修缮
缮修:修缮;修补
缮造:修造
缮性:涵养本性
缮葺:修理房屋、墙垣等。
3、制造;整治。
缮兵甲,具卒乘。---《左传·隐公元年》
缮甲:整治武器装备
缮兵:整治武备
缮理:整治,整顿。
4、工整地抄写。
然后退扫闲轩,缮写呈上。---李白《与韩荆州书》
缮录:誊写
缮发:抄写后发出。
5、编录文籍。
于是裂纸数千,缮写其兄里系年貌。---清·黄宗羲《万里寻兄记》
你能为我缮打这份文件吗,珊卓拉?
Could you type up this document for me, Sandra?
缮厨房传出金属盘子的铿锵声。
The clatter of metal plates was heard from the kitchen.
通常一式三份或一式五份缮制。
They are usually made out in triplicate or quadruplicate.
我们必须增产食品,缮减少进口。
We must produce more food for ourselves and import less.
爱是两个人玩的双赢缮游戏。
Love is a game that two can play and both win.
他讲他能建缮那部车。
He says that he can repair this car.
五证据,其为文书者,应添具缮本或影本。
Evidences, for those are papers, shall add copy or photocopy.
他讲他能建缮那部车。
He says he can repair this car.
讲缮故事时我们一般遵循时间(年代)顺序。
In telling a story we usually follow chronological order.
缮我就是那么打算的。
That 's just what is on my mind.
他们苦于没有钱缮。
They were straitened for money.
听听这些缮音。
Just listen to the sound.
他节省金钱缮。
He is economical of money.
请记住用中英两种文字缮制合同,两种文本同样有效。
Please remember to use both English and Chinese versions and both versions should be equally valid.
最后我打破了沉默,问道,缮“爸爸,我做错什么了吗?”
Finally I broke the silence and asked him, "Daddy, did I do something wrong?"
通常由出口方自行缮制,它没有固定格式,但内容大致相同。
It is usually issued by the exporter himself. It has not fixed form but the content is basically the same.
北京时间昨天上午,缮第60届艾美奖颁奖典礼在洛杉矶举行。
Beijing yesterday morning, the 60 th Emmy Awards in Los Angeles.
——20.9语法错误,缮打错误,有的话,将不会被视作矛盾。
Grammatical mistakes, typing errors, if any, shall not be regarded as contradictions.
我们都被那个将大学缮%生活与军中生活进行讽刺性比较的说法逗乐了。
We were all amused by the satirical comparison of life at college and in the army.
有更多的闲暇,可以做更多的事情除了缮学习,如加入社团俱乐部,打工。
With more free time, we can do many more things besides study, such as joining societies clubs, and taking part-time jobs.
你们需要认真根据信用证的要求缮制单据,否则很容易遭到开证行的拒付。
You shall make and prepare the documents according to the L/C otherwise they will be easily refused by the issuing bank.
洽谈阶段的细致工作是签订完善合同的前提,但具体的缮制工作更是不容忽视。
Signature of a perfect contract is based on careful work during negotiation period and the concrete compiling work can't be neglected.
有代理的需提出发出货预报,包括货到时间,地点等,并缮制自己的有关费用。
It has to issued prediction which include the time of arrival, place and prepare the invoice, if have agents in processing.
这本书外面蒙着棕色的摩洛哥皮革,封面装饰着半宝石和纯银制的骷髅头。缮。
Thee book is bound in brown morocco leather and is adorned with semi-precious stones and a sterling silver mounted skull.
订舱,仓储,货物的监装监卸,多式联运,国际快递,缮制单证,交付运费,计量货物。
Booking Space, Warehousing, Supervision of the Loading and Discharging, Multimodal Transshipment, International Express, Prepare Document, Freight Payment, Measurement Cargo.
订舱,仓储,货物的监装监卸,多式联运,国际快递,缮制单证,交付运费,计量货物。
Booking Space, Warehousing, Supervision of the Loading and Discharging, Multimodal Transshipment, International Express, Prepare Document, Freight Payment, Measurement Cargo.