羚
1、羊名。羚羊 ,毛灰黄色,柔软细密。角可入药。
2、小羊。
羚,羊子。---《玉篇》
可以想象,如果猎豹还在的话,叉角羚会继续进化,也许会跑得更快。
It is conceivable that the pronghorn antelope would have continued to evolve, get faster maybe, if the cheetahs were still around.
驼鹿、鹿和叉角羚们已在草原上漫步,游客们可以在草原上野营、远足和骑车。
Herds of elk, deer, and pronghorn antelope roam the grasslands, where visitors can camp, hike, and bike.
对叉角羚来说,蒸蒸日上的发展正在导致一场危机,那可能会堵塞它们的通道。
Increasing development is leading toward a crisis for the pronghorn, threatening to choke off their passageway.
在一个寒冷的早上,三头猎豹在撞到一只怀孕的跳羚后,就狼吞虎咽地吃了起来。
Three cheetahs tuck in just after running down a pregnant springbok on a cold winter's morning.
叉角羚与羚羊虽无亲缘关系,但却形似羚羊,它是新大陆速度最快的陆地哺乳动物。
The pronghorn, which resembles an antelope, though they are unrelated, is the fastest land mammal of the New World.
国家森林已经确认叉角羚的活动路径是一个受保护的迁徙走廊,许多叉角羚都会经过这里。
The National Forest has recognised the path of the pronghorn, much of which passes across its land, as a protected migration corridor.
当美洲猎豹消失后,它们对叉角羚进化的影响就停止了,对其他猎物的影响应该也停止了。
When the American cheetahs disappeared, their influence on the evolution of pronghorn and presumably on other prey animals stopped.
从理论上讲,把非洲猎豹引进美国西部,可以让叉角羚重新回到生物学家所说的自然进化轨道上。
Importing African cheetahs to the western United States could, in theory, put the pronghorn back onto its natural evolutionary trajectory according to these biologists.
越南苏拉羚曾被称为亚洲“独角兽”,尽管至少有一个恰当的原因不用那个词:“两角兽”更为形象。
The saola has been called Asia's "unicorn", though there is at least one good reason not use that term: "bicorn" is more like it.
叉角羚依靠远距离视觉和速度来躲避捕食者,它们在开阔的高地上穿行,在那里它们能看见东西并追逐它们。
Pronghorn, dependent on distance vision and speed to keep safe from predators, traverse high, open shoulders of land, where they can see and run.
体型较大、不太挑食的斑马最先进入;比较挑剔、身材苗条的牛羚随后出现;而最小的汤姆逊瞪羚,则落在最后。
The larger, less fastidious feeders, the zebras, move in first; the choosier, smaller wildebeests come later; and the smallest species of all, Thomson's gazelle, arrives last.
它们为来自不同背景的人们提供了一个机会,让他们接触到从雄蜂到跳羚、鲑鱼等多种动物,从而更好地了解我们生活的自然世界。
They afford an opportunity for people from all backgrounds to encounter a range of animals from drone bees to springbok or salmon to better understand the natural world we live in.
其他三种动物的区别在于它们食用的低处枝叶和高处茎杆的比例不同:斑马吃茎杆最多,角马吃叶子最多,而转角牛羚则介于两者之间。
The other three species differ in the proportion of lower leaves and higher stems that they eat: zebras eat the most stem matter, wildebeests eat the most leaves, and topi are intermediate.
那只小岩羚很可爱。
That steenbok is cute.
黄石公园的草地上最常见的叉角羚。
Pronghorn are commonly found on the grasslands in the park.
他们唯一的女儿刘聪羚于同一年出生。
Their only daughter Lyn was born in the same year.
那些牛羚有蹄的怪物 !
Wildebeests. - The freaks with the hooves!
先生,请问怎么拼?羚。
How do you spell it, Sir?
研究的对象是尼罗河驴羚,一个濒危的羚羊品种。
The study in question was of Nile lechwe, an endangered antelope.
美洲羚羊,或称叉角羚,是该大陆典型的草原动物。
Typical of the grassland dwellers of the continent is the American antelope, or pronghorn.
喝牛羚的血。
Drink the blood of wildebeest.
我们周围的森林不仅是四角羚的庇护所,甚至还有几只黑豹。
The forest surrounding us sheltered not only four-horned antelopes but even a few panthers.
猎豹一旦消失,叉角羚在今日环境就显得英雄无用武之地了。
In the absence of the cheetah, the pronghorn appears "overbuilt" for its environment today.
在杆的另一端,顶住一柄长矛状飞镖,瞄准你一直在跟踪的一群牛羚。
At the other end, you attach an arrow or dart, with the point directed out toward that herd of wildebeest you've been tracking.
绿色一边的农民一直强迫自己的牛模仿塞伦盖蒂平原庞大的洄游牛羚群。
The farmer on the green side had been forcing his cattle to mimic the great migratory wildebeest herds of the Serengeti.
现在,驼鹿、鹿和叉角羚们已在草原上漫步,游客们可以在草原上野营、远足和骑车。
Already, herds of elk, deer, and pronghorn antelope roam the grasslands, where visitors can camp, hike, and bike.
夕阳西下,博茨瓦纳的奥卡万戈三角洲被一片紫色的光辉所照耀,驴羚正在休息。
Lechwe rest as the setting sun casts a purple glow over Botswana's Okavango Delta.
叉角羚跑的快——每小时60英里(约97公里)以上——但是它们很少跳栅栏。
Pronghorn run fast—upwards of 60 miles an hour—but they rarely jump fences.
叉角羚跑的快——每小时60英里(约97公里)以上——但是它们很少跳栅栏。
Pronghorn run fast—upwards of 60 miles an hour—but they rarely jump fences.