翻
1、(形声。从羽,番声。本义:鸟飞)。
2、同本义。
青菰临水映,白鸟向山翻。---王维《辋川闲居》
翻泊:或飞或止
翻翔:翻飞,飞翔
翻簸:飞驰。
3、翻转;翻腾。
波翻晓霞影。---李白《姑熟十咏》
翻滚滚:上下急速滚动的样子
翻海:形容声响如海浪翻腾
翻雪:形容白浪翻滚
翻扑:翻腾。
4、反转,倾倒,变动位置。
钿头银篦击节碎,白色罗裙翻酒污。---唐·白居易《琵琶行(并序)》
多少好汉被蒙汗酒麻翻了。---《水浒传》
翻席:吃完一席,再到他处吃另一席
翻台:嫖客在一妓院宴毕,再到另一妓院饮宴
翻手:翻转手掌。形容时光迅速或处事轻便。
5、演唱;演奏。
八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。---宋·辛弃疾《破阵子》
翻出:演奏。
6、表示转折,相当于“反而”、“却”。
秦人半作燕地囚,胡马翻衔洛阳草。---唐·李白《猛虎行》
翻调:反正。
她翻找自己的护照,但没找着。
She searched in vain for her passport.
找出你适当的时间去翻谱。
Take your time turning pages.
我只是粗略地翻了翻。
I just slipped over it.
现在把它翻一下。
Now turn it over.
那只甲虫躺在那里,用它的腿无奈地挣扎着,翻不了身。
The beetle lay there working its helpless legs, unable to turn over.
狄肯把坑挖得更深以后,科林继续把泥土一遍一遍翻松。
When Dickon had deepened the hole, Colin went on turning the soft earth over and over.
他们就这样去找,搜遍了每一个碗柜,翻遍了每一个抽屉。
They went and foraged accordingly, hunting through every cupboard and turning out every drawer.
速度滑冰场的建造形状像一艘侧翻的船,并在选址时注意避开鸟类保护区。
The speed-skating rink was built to look like an overturned ship, and placed so as not to disturb a bird sanctuary.
杰克跑着做了一个侧手翻,跳起来抓住猴杆,双手交替着将自己迅速拉到对岸。
Jack ran to do a side turn, jumped up and grabbed the monkey rod, and pulled himself across rapidly alternating his hands.
她在自己的包里翻来翻去找钥匙。
She was rummaging around in her bag for her keys.
我把箱子都翻遍了才找到我要的书。
I rummaged through the contents of the box until I found the book I wanted.
稍许翻一下就会找到几副手套。
A brief rummage will provide several pairs of gloves.
我为了找那些文件,四处都翻遍了。
I've searched high and low for those files.
伊芙翻了翻零钱袋,找到了30美分。
Eve searched her change purse and found thirty cents.
她打开抽屉,翻找她的钥匙。
She opened the drawer and ferreted around for her keys.
我发现我丈夫在档案柜里匆忙地翻找。
I discovered my husband rifling through the filing cabinet.
他在翻她屋子时,冷不防被她撞见了。
She came upon him unawares when he was searching her room.
孩子们正在后院玩跳背游戏和翻筋头。
The kids were playing leapfrog and doing somersaults in the backyard.
她在包里翻来翻去找眼镜。
She scrabbled around in her bag for her glasses.
她在抽屉里翻找一双袜子。
She burrowed in the drawer for a pair of socks.
他在壁橱的上面翻找他留的那瓶威士忌。
He poked around the top of his cabinet for the bottle of whisky that he kept in reserve.
阿尔伯格四处翻找笔和纸。
Alberg scrabbled around for pen and paper.
他翻窗从排水管爬下,从而躲过了警察。
He evaded police by climbing through a window and shinning down a drainpipe.
他们在成堆的二手衣服中翻找合身的衣服。
They rummage through piles of secondhand clothes for something that fits.
她在手提包里翻找钢笔。
She delved in her handbag for a pen.
那架轻型飞机随后侧翻,把两个人困住了。
The light aircraft then cartwheeled, trapping both men.
我打开了冰箱到处翻。
I opened the fridge and rummaged around.
她翻遍衣箱找件穿的。
She sorted through her suitcase for something to wear.
我在包里到处翻找笔。
I dug around in my bag for a pen.
谁乱翻我的书桌了?
Who's been rooting around in my desk?