聊字的意思

不管你想聊什么，我们今晚谈。

Whatever you want to chat about, we'll do it tonight.

有朋友一起聊真好。

It's nice having friends to chat to.

首先让我们来聊一聊感恩节。

First, let's talk about Thanksgiving Day.

今天我想来聊一下我的家。

Today I want to talk about my family.

我们聊一下天好吗？

Shall we have a chat?

有那么多可聊的。

There was so much to talk about.

幸运的是，她的父亲喜欢钓鱼，所以我们有能聊的话题。

Fortunately her father loves to fish, so we'll have something to talk about.

好比在你嚼过这个口香糖后跟人们说话，大家都不想和你聊。

Like when you speak to people after chewing this gum, people just don't want to talk to you.

每当我去我家附近的银行时，收银员要么在闲逛，要么和前面的顾客聊他们的假期，让整条队伍的人等着。

Whenever I go to the bank near my house, the cashiers are either fooling around or keeping whole queues of people waiting by chatting to the customer at the front about their holidays.

对于典型的同事回避，我建议假装聊一些假生意：“是的，很高兴你打电话来，因为我们真的需要敲定细节。”

For standard colleague avoidance, I suggest fake chatting about fake business: "Yes, I'm glad you called, because we really need to hammer out the details."

他聊起诗来一聊就是半天。

He could spout poetry for hours.

这提供了些绘声绘色的、够聊几天的谈资。

It provided some juicy gossip for a few days.

把情况和朋友详细聊一聊，你会觉得大有帮助。

You'll find it helpful to talk things over with a friend.

我的几个孩子在电话上和朋友聊天一聊就是几个小时。

My kids spend hours chatting on the phone to their friends.

对我来说就像见了久未谋面的姐妹一样。我们聊了又聊，聊个不停。

For me it was like meeting a long-lost sister. We talked, and talked, and talked.

也许将来某天我们能再次愉快地聊一聊。

Maybe we can talk happily again sometime in the future.

我们是最好的朋友。我们几乎什么都聊——电影明星、流行歌曲、食谱，什么都聊！

We're best friends. We talk about almost everything—film stars, pop songs, recipes, everything!

他不明白女孩们怎么能聊这么久。

He can't understand how girls can talk for so long.

有一天，罗伯特太好奇了，他问阿曼达他们在聊些什么。

One day Robert was so curious that he asked Amanda what they talked about.

我们无所不聊，然后本转向我，对我说：“我要说声谢谢。你救了我一命！”

We chatted about everything and then Ben turned to me. "I just want to say thank you," he said. "You saved my life!"

你在医院和爸爸聊他的病时，你说，“如果我们能熬过这一关，我们就能熬过任何事！”

When you talked with daddy about his illness in the hospital, you said, "if we can get through this, we can get through anything!"

我们吃了一顿丰盛的晚餐，愉快地聊了聊日常生活，比如我们在哪里长大，喜欢什么样的音乐。

We had a good dinner and a pleasant conversation about everyday life like where we grew up and what kind of music we liked.

稍后和你聊。

Chat to you later.

当你从那一点开始聊，然后再展开话题，你会突然发现交谈变得容易多了。

When you start conversation from there and then move outwards, you'll find all of a sudden that conversation becomes a lot easier.

咱俩好好儿聊一聊。

Let's have a good talk.

我想聊一聊你刚刚提到的经文。

I'd like to talk about the mantras you just mentioned.

他和这里的主人应该聊一聊。

He and the owner needed to talk.

我能用英语和你聊几句吗？

Can I talk to you in English?

我能用英语和你聊几句吗？

Can I talk to you in English?