脩
1、(形声。从肉,攸(yōu)声。本义:干肉)。
2、同本义(加姜桂等香料,捶制而成)。
脩,脯也。---《说文》
三问皆脩。---《周礼·掌客》
取糗与腶脩。---《仪礼·有司彻》
枣栗段脩。---《礼记·昏义》
自行束脩以上,吾未尝无诲焉。---《论语·述而》
凡肉脩之颁赐,皆掌之。---《周礼·天官》
3、指学生致教师的酬金。
小儿跟随肄业,以房资作为脩金。---《镜花缘》
脩脯:付给教师的酬金
脩金:送给老师的酬金。
4、美味的食品。
祀五帝,则掌百官之誓戒,与其具脩。---《周礼·大宰》
脩,爵无数。---《礼记·乡饮酒义》
5、高;长。
脩,长也。---《小尔雅》
四牡脩广。---《诗·小雅·六月》
颈脩七寸。---《礼记·投壶》
则及其大脩也。---《考工记·弓人》。注:“犹久也。”
朱儒问径天高于脩人。---《淮南子·说山》。注:“长人也。”
脩垌:遥远的田野
脩眉:远山
脩路:长路;远道
脩途:长途,远路
脩隔:遥远而阻隔
脩久:长久
脩长:长远。
6、美好。
老冉冉其将至兮,恐脩名之不立。---屈原《离骚》
脩名:美好的名声
脩美:美好
脩脩:修长美好貌
脩善:行善
脩态:美好的姿态。
7、假借为“修”。兴建;兴修。
郑人脩城。---《左传》
脩井也。---《易·象传》
脩文:兴修文德
脩营:修建,营建
脩业:建立功业。
8、修理;整修。
脩我长矛。---《诗·秦风·无衣》
脩我甲兵。
脩我矛戟。
脩同:修通
脩完:修缮完备
脩奉:修缮供奉
脩理:端谨整饬;整理;整修。
9、治理。
与其具脩。---《周礼·太宰》。注:“埽除粪洒。”
则为主睹懛除。---《周礼·山虞》。注:“治道路场坛。”
脩平:治理
脩理:整治
脩复:整治而恢复之
脩领:犹言治理
脩缮:治理。
10、修养。
聿脩厥德。---《诗·大雅·文王》
脩己:自我修养
脩行:修养德行
脩洁,脩志:培养高尚的志向。
11、学习;研习。
属脩士。---《荀子·礼论》。注:“士之进脩者,谓上上也。”
脩习:学习;研习崇尚
脩学:研习学业;治学
脩荡:学习宣扬。
我们不得不停车修一下撒了气的轮胎。
We had to stop to fix a flat.
你能帮我修一下自行车吗?
Could you mend my bike for me?
他正忙着修他的自行车。
He was busily engaged repairing his bike.
这东西差不多15年了。不值得送去修了。
It's almost 15 years old. It isn't worth having it repaired.
他自己设法修了汽车。
He managed to repair the car by himself.
我把自行车送去修了。
I took my bike in for repair.
你修过排水槽了吗?
Did you fix the gutter?
我今晚来试修一下。
I'll have a go at fixing it tonight.
我的老板是老一套的回答–“没坏的话就别修了!”
My boss had a stock response – "If it ain't broke, don't fix it!"
我请你吃午饭,你给我修计算机,这算是公平交易吧?
I buy you lunch and you fix my computer. Is that a fair exchange ?
“他们修过了吗?”——“我一时说不清,但我想还没有”。
"Have they done the repairs?"—"Can't say off-hand, but I doubt it."
你能马上来修吗?
Can you come to get it repaired right away?
修过的屋顶若干年内不会漏雨。
The finished roof should be weatherproof for years.
她是波修瓦剧院的主要女高音歌手。
She was the main soprano at the Bolshoi theatre.
我已经把马修的旧房间修缮好了。
I've fixed up Matthew's old room.
他是个差生,仅勉强修完最后一年。
He was a poor student, barely scraping through his final year.
马修绝望地刺穿了那块皮革。
Matthew desperately hacked through the leather.
他们派一位维修师来修理磁盘驱动器。
They send a service engineer to fix the disk drive.
马修·杰罗德迅速地坐直了。
With a swift movement, Matthew Jerrold sat upright.
在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
A monument to him was erected in St Paul's Cathedral.
我得找人把房顶修一修。
I'll have to see about getting that roof repaired.
她打算修一门计算机课。
She is planning to take a computer course.
她在两年内修完了学位。
She completed her degree in two years.
她决定修一门哲学课。
She decided to take a course in philosophy.
马修经常出去做研究。
Matthew's out quite a lot doing his research.
修理工今天来修电视。
The man's coming to repair the TV today.
你今年修多少门课?
How many subjects are you taking this year?
该公司聘了两名来自波修瓦剧院的男舞蹈演员。
The company has engaged two male dancers from the Bolshoi.
马修•霍加德在6个投球中使3个击球手出局。
Matthew Hoggard took three wickets in six balls.
你终于修了眉!
You've plucked your eyebrows at last!