臘字的意思

她以批评的口吻谈到拉腊。

She spoke critically of Lara.

苏腊巴亚交通部门的主管说：“达成这项决议后，我们希望提高公众环境意识，尤其是人们对塑料垃圾的认知。”

The head of Surabaya's transportation department said, "With this decision, we hope to raise public awareness about environment, especially people's awareness about plastic waste."

地毯上的腊烧的噼啪作响。

The little wax fires sputter in the carpet.

她的鼻子是腊制的义鼻。

She is a nose of wax.

她的鼻子是腊制的义鼻。

She is a nose of wax。

我的骨头都脱了节。我心在我里面如腊熔化。

I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.

拉腊打破纪录1局375分。

Lara's record-breaking 375 run innings.

诸山见耶和华的面，就是全地之主的面，便消化如腊。

The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.

西苏门答的腊稻田赛牛。农夫紧握住牛的尾巴。

Cattle race through rice fields in West Sumatra. The farmer holds on by the animals' tails.

他们被躯逐，如烟被风吹散。恶人见神之面而消灭，如腊被火熔化。

As smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.

当柯伊·拉腊先生吸氧来维持自己的生命时，他必须考虑这一点。

Mr Koirala, as he inhales from the oxygen tank that is keeping his ailing body alive, needs to ponder that.

这个领域是他自己创造出来的吗，他有个疯狂秃顶的范德格腊夫脑袋。

Does he generate this field himself, out of his own crazy, bald, Van DE Graaff head?

在50年代，一些早期三维电影如“黑暗中的男人”和“腊屋”就已经发布了。

In the 1950s, a flurry of 3-d films like "Man in the Dark" and "House of Wax" were released.

问：尼泊尔前首相柯伊拉腊不久前逝世，中方是否向尼方发出了慰问电？

Q: Former Nepalese Prime Minister Koirala passed away recently. Has China sent a message of condolences?

奥黛丽·赫本饰演的萨布·丽娜，是富有却肮脏的拉腊比庄园司机的女儿。

Audrey Hepburn plays Sabrina, the daughter of a chauffeur to the obscenely rich Larrabee family.

在越战期间，腊塔纳基里由于是胡志明小道的一部分，受到美军的狂轰滥炸。

Ratanakiri was heavily bombed by the US during the Vietnam war as it formed part of the Ho Chi Minh Trail.

拉腊不仅获得了特立尼达岛的最高荣誉十字勋章，同时还获得了房产作为奖励。

Besides receiving the Trinity Cross, Trinidad's highest honor, Lara was also given real estate.

展馆的陶瓦和地砖借鉴了瓦腊纳西的一座宫殿的设计风格，通过内置的水管来冷却。

The terracotta and stone floor is inspired by the palace at Rampur in Varanasi and is cooled by embedded pipes.

次日上午，我们继续在坑坑洼洼的土路上行驶，前往在越南边界附近的腊塔纳基里。

The next morning we continued the bumpy, dusty drive to Ratanakiri, near the Vietnamese border.

亚述王将以色列人掳到亚述，把他们安置在哈腊与歌散的哈博河边，并玛代人的城邑。

The king of Assyria deported Israel to Assyria and settled them in Halah, in Gozan on the Habor River and in towns of the Medes.

一日在他的神尼斯洛庙里叩拜，他儿子亚得米勒和沙利色用刀杀了他，就逃到亚拉腊地。

One day, while he was worshiping in the temple of his god Nisroch, his sons Adrammelech and Sharezer cut him down with the sword, and they escaped to the land of Ararat.

定期给它们上光（只要用加腊的上光布来回打几下就行了），如果很久不穿，盖住它储藏好。

Polish them regularly (a few swipes with a wax-infused polishing cloth is often all it takes) and store them covered if you won’t be wearing them for a long time.

在平班镇岩晚村腊岩、胆红两屯共用的一处泉眼，密密麻麻摆放了35只水桶，排队等候舀水。

At a spring source between Yanwan Village and Danhong Village, 35 buckets are lining up for water.

在那是汉字“猎物”和第十二个月“腊”是可以相互替代的，从那时起，“腊”一直用于指二者。

The Chinese characters for prey and the twelfth month were interchangeable then, and ever since "La" has been used to refer to both.

群山在左手边闪着微光，当我们行驶在卡腊腊和维亚雷吉奥荒凉的边缘地带时，海已经看不见了。

The hills shimmer off to the left. The sea is mainly out of view to the right as we skirt the untended backs of Carrara and Viareggio.

群山在左手边闪着微光，当我们行驶在卡腊腊和维亚雷吉奥荒凉的边缘地带时，海已经看不见了。

The hills shimmer off to the left. The sea is mainly out of view to the right as we skirt the untended backs of Carrara and Viareggio.