详细解释
船
1、(形声。本义:水运工具。古称舟)。
2、同本义。
船,舟也。---《说文》。段注:“古人言舟,汉人言船,毛以今语释古,故云舟即今之船也。”
小曰舟,大曰船。---《说文义证》
有渔父者,下船而来。---《庄子·渔父》
便舍船,从口入。---陶潜《桃花源记》
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船---张继《枫桥夜泊》
船坞：船厂;停泊、修理或制造船只的地方
船把板：船主
船不漏针：比喻绝无遗失
船多不碍路：数量虽多,但互不妨碍
船横芦篚嚣：轩然大波;闹出乱子
船人：船夫。也作舩人
船头：船的前部;船老大。
3、用船运载。
蔡人告饥,船粟往哺。---韩愈《平淮西碑》
例句
我们若不排水，船就要沉。
The boat will sink unless we bail out.
整条船摇晃着，然后翻了。
The whole boat swayed and tipped.
我们的船随着巨浪颠簸。
Our boat was being tossed by the huge waves.
那条船开始在水里打转。
The boat started to spin around in the water.
这条船已经全面整修了。
The ship has undergone a complete refit.
他设法行贿混上了船。
He managed to bribe his way onto the ship.
强风使船撞上了礁石。
The ship was blown onto the rocks.
我们的船改变了航向。
Our ship changed course.
船逆着潮水没法开快。
The boat was unable to make much headway against the tide.
那艘船开始迅速下沉。
The boat was beginning to sink fast.
港湾里停泊着几条船。
Several boats lay at anchor in the harbour.
那条船绕过了岬角。
The ship sailed around the point.
我们的船触礁沉没。
Our boat foundered on a reef.
船突突地缓慢前进。
The boat chugged slowly along.
船在夜间悄然进港。
The ship slipped into the harbour at night.
船被拆解成为废铁。
The ship was broken up for scrap metal.
船在岛屿之间穿行。
The ship steered a course between the islands.
船卡在了岩石之间。
The boat was now wedged between the rocks.
船在泥沼上搁浅了。
The boat beached on a mud flat.
船在沙洲上搁浅了。
The ship was stranded on a sandbank.
船在狂风中倾侧了。
The boat heeled over in the strong wind.
船停泊在南安普敦。
The ship is berthed at Southampton.
我们把船停泊妥当。
We tied the boat up.
那条船还在装货。
The ship was still loading.
系船的绳子松了。
The rope holding the boat loosened.
船撞上一道水幕。
The boat struck a solid wall of water.
船撞到了硬物上。
The boat bumped against a solid object.
这艘船造得结实。
The boat was sturdily made.
那条船触礁了。
The boat was thrown onto the rocks.
他把船开进港。
He steered the boat into the harbour.
相关词语
相关成语
- huí chuán zhǎn duò回船转舵
- chuán dào qiáo mén zì rán zhí船到桥门自然直
- chuán dào qiáo tóu zì huì zhí船到桥头自会直
- zǎi xiàng dù lǐ hǎo chēng chuán宰相肚里好撑船
- chē zǎi chuán zhuāng车载船装
- chuán jì zhī tuō船骥之托
- cǎo chuǎn jiè jiàn草船借箭
- yí chuán jiù àn移船就岸
- chuán duō bù ài lù船多不碍路
- xǐ jiǎo shàng chuán洗脚上船
- jiè shuǐ tuī chuán借水推船
- chuán jiān pào lì船坚炮利
- shàng lé zéi chuán上了贼船
- xū chuán chù zhōu虚船触舟
- hé shuǐ bù xǐ chuán河水不洗船
- shuǐ zhǎng chuán gāo水长船高
- rèn píng fēng làng qǐ，wěn zuò diào yú chuán任凭风浪起，稳坐钓鱼船
- tóng chuán hé mìng同船合命
- shùn fēng shǐ chuán顺风使船
- shuǐ zhǎng chuán gāo水涨船高