苏
1、(形声。从艸,稣(sū)声。从艸,与植物有关。本义:植物名,即紫苏)。
2、柴草。
樵苏脂烛,莫非种植之物也。---《颜氏家训》
3、须状下垂的饰物。
金车玉作轮,踯躅青骢马,流苏金缕鞍。---《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
4、更生。
死而复生谓之苏。---《小尔雅·广名》
苏,俗作甦。---《集韵》
蘇,息也,死而更生也。---《广韵》
更生为苏。---《颜氏家训·杂艺》
震苏苏。---《易·震卦》
傒予后,后来其苏。---《书·仲虺之诰》
蛰虫昭苏。---《礼记·乐记》
苏世独立。---《楚辞·九章·橘颂》
自言身化促织,轻捷善斗,今始苏耳。---《聊斋志异·促织》
苏息:再生滋长
苏生:苏醒;复活
苏更:复活;苏醒
苏复:恢复“穌”。
5、唤醒;昏迷后醒过来。
近抚之,气息惙然。喜置榻上,半夜复苏。---《聊斋志异·促织》
苏省:苏醒
苏活:苏醒;复活
苏兴:犹苏醒。
6、割草;取草。
行者践其首脊,苏者取而爨之而已。---《庄子·天运》
7、引申为取。
苏粪壤以充帏兮。---《离骚》
8、“噜囌”(lūsū),即“噜苏”(lūsū)。
9、姓。
苏发出一声恐怖的尖叫,跳了出来。
Sue let out a terrific shriek and leapt out of the way.
27岁时苏与丈夫决定分道扬镳。
Sue was 27 when she and her husband decided to go their separate ways.
西苏鲁在监狱里呆了近三十年。
Sisulu spent close to 30 years in prison.
教皇福尔摩苏斯上任四年半后去世。
Pope Formosus died after a pontificate of four and a half years.
苏和本最近当了爸爸妈妈了。
Sue and Ben have recently become parents.
我敢说你到家时苏肯定数落了你一番。
I bet Sue gave you an earful when you got home.
苏姗像是对什么事感到不安。
Susan seemed agitated about something.
苏的脸上露出惊讶的表情。
Sue's face lit up with surprise.
有人看见苏跟旧情人约会。
Sue was seen dating an old flame.
苏获得了一阵同情的掌声。
Sue got a sympathetic round of applause.
苏亚雷斯为能安排好自己的生活而自豪。
Suarez prides himself on being able to organize his own life.
马苏尔很有信心地带领了那个管弦乐队。
Masur led the orchestra with assurance.
苏正在接受医生培训。
Sue is training to be a doctor.
我们清晰地看到房子时,苏发出了一声惊叹。
Sue gave an exclamation as we got a clear sight of the house.
“苏尼塔,你真是屡教不改啊!”,他说道。
"Sunita, you are incorrigible!" he said.
苏留着长长的黑发。
Sue has long dark hair.
苏的婚姻触礁。
Sue's marriage is on the rocks.
苏尖叫起来,声音不大,与其说是害怕不如说是吃惊。
Sue screamed, not loudly, more in surprise than terror.
请假装你是苏·珀金斯的朋友。
Please pretend you are a friend of Sue Perkins.
她指的是维苏威火山和埃特纳火山。
It was the volcanoes Vesuvius and Etna that she meant.
苏尼的包裹是通过飞机运输的吗?
Did Sunee's package travel by airplane?
我会给苏看看那些女式衬衫。
I'll show Sue those blouses.
你能把那些勺子递给苏吗?
Could you pass Sue those spoons?
苏,你最好穿红色的那个。
You'd better wear the red one, Sue.
你要正面还是反面,苏?
Do you want heads or tails, Sue?
苏没有很多时间听音乐。
Sue doesn't have much time to listen to music.
苏尼的姨妈送给她什么?
What did Sunee's aunt send her?
当妈妈忙着做家务的时候,苏茜喜欢看书。
Susie liked to read books when her mother was busy in doing chores.
和其它孩子玩耍的时候,苏茜总是很愉快。
Susie was always pleasant in her play with other children.
你可以把它打开,苏。
You can open it, Sue.