莢
这种动物通常生活在木棉树上,它们结出的像丝一样的果荚与食蚁兽的毛皮相匹配。
The animal often lives in silk-cotton trees, which bear silk-like fruit pods that match the anteater's fur coat.
这些植物,开有圆形的白色花簇,如欧洲荚莲和齿叶荚莲的某几个品种。
These plants have rounded clusters of white flowers, as the guelder rose and certain species of the arrowwood.
该纹章狮子的上方是持有可可荚。
The heraldic lion across the top is holding a cocoa pod.
他们是好朋友,就像一荚子豆。
They are very good friends and like peas in a pod.
过去我的家乡是一个荚丽的地方。
In the past my hometown was a beautiful place with green hills around our village.
穿着黑色荚克的那位男士是我的老板。
The man who is wearing a black jacket is my boss.
当他路过时,无意中碰落了枯死的花荚。
He was touching unconsciously the dead husks of flowers as he passed by.
荚状云 (via wired.com)
Lenticular clouds (via wired.
但是大多都要依赖于填充了修复介体的荚囊。
But most of those have relied on tiny capsules that are filled with a healing agent.
可可荚、壳、皮及废料。
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste.
干带荚豌豆和豆类,除了大豆,亚组6c。
Pea and bean, dried shelLED, except soybean, subgroup 6c.
你知道这一点咖啡荚?
Did you know this about Coffee Pods?
在荚中,我有有了充足的时间大谈我的次序。
In the pod, I'd had enough time to dwell on my orders.
有几个人有很好的理由为创造和运用到咖啡荚。
There are several good reasons people have in mind for creating and using coffee pods.
不过,并非所有的咖啡荚资格,可以对你的口味。
However, not all coffee pods may qualify for your taste.
一个这样的香味从石油中提取的共同香荚兰豆。
One such fragrance oil is extracted from the common vanilla bean .
直升飞机上二台发动机荚舱在驾驶员座舱的后面。
Two engines are podded to the helicopter just to the rear of the cockpit.
它是当地唯一能够咬开成熟的巴西坚果荚的动物。
It is the only animal capable of opening the mature Brazil nut pods.
当时我是被封为宰相,每日都得他十荚的落花生吃。
At that time I had the rank of Prime Minister and I received my daily allotment of ten pods of peanuts.
美国派遣侦查飞机往世界其他国荚冬中国要不要也来谴责一下?
China must not plain since America sends Spy planes into every other country of the world.
随着美洲大蠊卵荚历期的增加,啊氏啮小蜂发育历期逐渐缩短。
Development period of the parasitoids was shortened when hostal egg age rised.
我的所有朋友都到了以后,妈妈端上荚味的饭莱,捧采一个大蛋糕。
When all my friends arrived, my mother brought delicious food and a big birthday cake.
当回来后,看见干净的房间和并不太荚味的菜,他们依然很高兴。
When his father and his mother came back and saw the clean rooms and dishes which weren't so nice, they were very happy.
以蒙古黄芪和膜荚黄芪为材料,建立了黄芪RAPD反应优化体系。
Optimization of RAPD reaction system for Radix Astragali was established with Astragalus membranaceus and Astragalus mongholicus.
荚肉的重量是构成豆荚重量的主要组成部分,占荚重的80%以上。
Moreover, the weight of the pod flesh constituted over 80 per cent of the weight of the pod.
最近,科学家们发现了一种青蛙,它们在空的巴西坚果荚里养育后代。
Recently, scientists discovered a species of frog specialized only for breeding inside empty Brazil nut pods.
不要错过这个气体在大型动物圆荚体骨头散在两个地点(13、14)。
Don't miss the Gas Pods scattered amongst the large animal bones in two locations (13, 14).
可以认为造成大量逆向蔓的园艺技术是香荚兰早产、稳产的重要措施。
It was consider that perhaps horticultural skill leading to a great deal of adverse directional vine will be important measure of early yield and sustained yield.
百粒重与荚宽呈显著正相关,与单株荚数、单株粒数呈极显著负相关。
Hundred grain weight was significantly negative correlated with number of pods and seeds per plant.
百粒重与荚宽呈显著正相关,与单株荚数、单株粒数呈极显著负相关。
Hundred grain weight was significantly negative correlated with number of pods and seeds per plant.