菩
1、菩提(音译):意为正觉。指对佛教“真理”的觉悟。
菩,梵言菩提,汉言王道。---《广韵》
2、又指觉悟的智慧和觉悟的途径;亦指树名,即菩提树。
3、“菩萨”:佛教名词。梵文菩提萨埵(Bodhi-sattva)之省,原为释迦牟尼修行而未成佛时的称号,后泛用为对大乘思想的实行者的称呼;亦指人们崇拜的偶像;或比喻心肠仁慈的人。
公爵叫龚扎果,他妻子叫伯菩悌丝妲。
The duke's name was Gonzago, his wife Baptista.
让我们在菩罗弥斯山见他。
We'll meet him on Plymouth Hill.
大家都希望菩疾病能对药物有良好的反应。
It is hoped that the disease will respond well to the new drugs.
通过控制支配菩拉那的力量,瑜伽师周身可放出光芒。
By controlling the force which governs the prana, he can surround himself with a blaze of light.
弯腿的三菩啪的一声替他哭哭啼啼的小姐关好了车门。
Sambo of the bandy legs slammed the carriage door on his young weeping mistress.
父亲好转后,他的父母强迫他迎娶一个他们选择的女子努菩。
His father has improved, his parents forced him to marry a woman of their choice, Nu Bodhisattva.
尔时王舍城有一麻疯病者苏巴菩达,乃贫穷、悲惨、潦倒之人。
Now at that time in Rajagaha there was a leper named Suppabuddha, a poor, miserable wretch of a person.
比丘们,一时就在此王舍城内,苏巴菩达乃一富有的放贷人之子。
Once, monks, in this very Rajagaha, Suppabuddha the leper was the son of a rich money-lender.
自三月份起,梵菩将新增普拉提课程,预计每周约四节左右,具体课程几天后将公布。
Starting from March, we will have new course of Pilates, planned 4 lessons per week, the final attending time will be posted soon.
结论:菩人丹可以降低实验性高血糖,提高糖尿病大鼠血清胰岛素水平,且无明显毒性作用。
Conclusion: PRD can decrease the experimental hyperglycemia, It can increase the serum insulin level of the diabetic rats, It has no obviously toxic side effect.
目的:探讨菩人丹超微粉(PRD)对糖尿病大鼠视网膜神经细胞凋亡及相关基因表达的影响。
AIM: to investigate the effects of Purendan superfine powder (PRD) on apoptosis of retinal neurons and expression of apoptosis-associated genes in diabetic rats.
同时,发达国家处于工业化后期或后工业化阶段,正在推行菩“再工业化”,拥有高端装备技术。
And when it comes to developed countries, they are in the advanced stage of industrialization or even a post-industrial period with a focus on re-industrialization.
建筑中翼向交叉路口方向扭曲,就像摩托车以高速做着曲线运动一样,轴线直指乌隆府主要的公共公园——菩拉杰克公园。
The middle wing is twisted back to the intersection like a motorcycle entering a curve at the highest speed with an axis pointing out to Nong Prajak park, Udonthani's important public park.
北部白颊长臂猿特殊的腕关节和强壮的上肢肌肉,可以让它们在树枝间荡来荡去,就如这张摄于菩玛公园的照片中显示的一样。
Northern white-cheeked gibbons have specialized wrist joints and powerful arm muscles, which allow them to swing from tree branches, like the male pictured above in Pu Mat.
北部白颊长臂猿特殊的腕关节和强壮的上肢肌肉,可以让它们在树枝间荡来荡去,就如这张摄于菩玛公园的照片中显示的一样。
Northern white-cheeked gibbons have specialized wrist joints and powerful arm muscles, which allow them to swing from tree branches, like the male pictured above in Pu Mat.