菴字的意思

亮到第三天搬进去，这叫火庵。

Light to move in on the third day, this call fire temples.

前为会仙庵旧址，今房基、石庙尤存。

Um site will be sen before, this foundations, stone temple remain.

那你去吧。正好山的后面就是尼姑庵。

Then you go. Hill is just behind the house.

从这里到尼姑庵，来回大概要花多少时间？

From here to nunnery, back and forth probably need to spend how many times?

山上有一座尼姑庵，里面住着一个老尼姑。

There is a nunnery on hill, there is an old nun inside.

还有一双鞋子，托你们带到西塘永狩庵去。

There are a pair of shoes, you have taken care Xitang Yong Um go hunting.

大约二十五分钟后，他们终于走到了尼姑庵。

After about 25 minutes, they finally walk to nunnery.

那时，底波拉和亚比挪庵的儿子巴拉作歌，说。

On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song.

那时，底波拉和亚比挪庵的儿子巴拉作歌，说。

Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying.

即使未经思考，尼姑庵看起来也是一个好地方。

But even without any sort of view, the convent seems a nice spot to be a nun.

庵野问过我：“宫崎骏，你没有经历过困难吗？”

Anno asked me, "Miya-san, don't you have experience difficulty?" then I said, "no."

她离家去了尼姑庵。

She left home and went to a nunnery.

不知道他是否明白我的意思，我快步冲刺般地朝尼姑庵跑去。

Unsure whether I have been understood, I put in a brisk spurt to the nunnery.

这个建在深山里的尼姑庵，住着几个虔诚的尼姑。

Several devout nuns live in the convent located in remote mountains.

左右取马与蒋干乘坐，送到西山背后小庵歇息，拨两个军人伏侍。

The attendants fetched a horse as Jiang Gan's ride and led the visitor to the small hut of the Western Hills, where he rested, served by 2 soldiers.

别峰庵始建于宋代，明万历六年(1578年)重建。

Do not peak Temple was built in the Song Dynasty, Ming Dynasty six years (1578) reconstruction.

由于每天莲花庵最先沐浴在阳光里，故称为“日光寺”。

It bathes daily in the first rays of the morning sunshinehence , so its name Sunlight Tenple.

最后，还对《晓庵新法》中黄道距度的问题进行了探讨。

Finally, it discusses some problems about the longitude difference of ecliptic.

尽管在达兰萨拉的一所尼姑庵里学习了19年，她没有受过正规教育。

She does not have formal schooling in spite of 19 years studying at a nunnery in Dharamsala.

有人告诉西西拉说、亚比挪庵的儿子巴拉已经上他泊山了。

When they told Sisera that Barak son of Abinoam had gone up to Mount Tabor.

在第五次手表，施七庵偷偷地走进厨房时，许尼嗯是有得吃。

At the fifth watch, Shi Qian stole into the kitchen when Xu Ning was having something to eat.

一位裹着牛皮的年长牧民现出身来，并指着高处的尼姑庵大笑。

An elderly nomad, wrapped in a cow's hide, appears and points, laughing, to the nunnery high above us.

然后，一个朋友，谁显然是抱着我出去，我借给他的诵经庵光盘。

Then, a friend, who apparently was holding out on me, lent me his Chanting Om CD.

清代书画家、诗人郑板桥曾在这里读过书，别峰庵因此名闻还选。

Qing Dynasty painter, poet Banqiao read the book in here, do not peak Um also selected so famous.

卧云庵是峨眉山金顶上的两座寺庙之一。从图中可以看到其后方的云海。

Woyun Nunnery is one of two temples on the Golden Summit (Jin Ding) of Mount Emei. Behind it, a sea of clouds can be seen.

现在她是佛教寺庙的一位尼姑在尼姑庵里做小领导，使我怀疑她的诚实。

Now she is a nun in a Buddhist temple in the southern part of china, which makes me doubt her honesty.

再引进黑颈长尾雉经过游走扩散后稳定分布在后背山、马滚坡、庵家坪；

The pheasant distributed stably in Houbeishan, Magunpo and Anjiaping after long time dispersion.

何慎庵冷笑着说，将手里的香烟头用力掷在痰盂里，拿起茶杯来喝了一口。

He threw the stub of his cigarette viciously into a spittoon, then picked up a cup of tea from the table and took a sip at it.

宝贝，别说我是黑心肝，不该舍弃你纯洁胸膛和恬静心灵的圣庵，却飞往战场与刀枪。

Tell me not, Sweet, I am unkind That from the nunnery Of thy chaste breast and quiet mind, To war and arms I fly.

宝贝，别说我是黑心肝，不该舍弃你纯洁胸膛和恬静心灵的圣庵，却飞往战场与刀枪。

Tell me not, Sweet, I am unkind That from the nunnery Of thy chaste breast and quiet mind, To war and arms I fly.