薦
好在神面前把自己荐与各人的良心。
To every man's conscience in the sight of God.
浑未办,黄柑荐酒,更传青韭堆盘。
No finished yet the orange liqueur, we first serve the green scallions plate.
图书馆自动化;采访作业;图书荐购。
Library automation; Library acquisition; Book recommendations.
征荐是明洪武时期选拔官员的主要方式。
Collecting recommendation was the main way of selecting officials in the Hongwu period.
荐中静脉注入右髂总静脉。
The middle sacral vein drains into the right common iliac vein.
详情点击查看专家荐股。
Click to view the details of experts name sectors.
服务员,请荐来点鱼。
Waiter, we'd like some more fish, please.
图书荐购系统的开发将最大限度地保证馆藏质量。
The development of books recommendation systems will ensure maximally the quality of collections.
诗文荐读是图书馆阅读辅导工作的重要内容之一。
It is an important part of library reading tutorship work to recommend readers to read poems and articles.
为此,我作如下演讲,题目是《我以我心荐轩辕》。
So, I'll give a lecture titled "I Commend My Heart to the Lofty Thill".
因他屡建奇功,上司荐升他为警察少年训练学校副校长。
For he repeatedly constructs, expressed his boss hired liters for police young training school vice principal.
因他屡建奇功,上司荐升他为警察少年训练学校副校长。
For he built repeatedly expressed his boss hired rose, for the police young training school vice principal.
脊索瘤是来自脊索遗迹的罕见肿瘤,主要侵犯荐椎及颅底。
Chordomas are rare tumors of notochordal tissue remnants and most frequently affect the sacrum and skull base.
原来襄阳庞统,字士元,因避乱寓居江东,鲁肃曾荐之于周瑜。
Pang Tong (Shiyuan), originally from Xiangyang, had earlier come south to escape the disorders in the north, and Lu Su had recommended him to Zhou Yu.
你们就是我们的荐信,写在我们心里,被众人所知道所念诵的。
Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men.
你们就是我们的荐书,是写在我们心上,为众人所共知共读的。
You are our epistle, written in our hearts, which is known and read by all men.
陈通方,闽县人。贞元十年登第,王播荐为江西院官。诗二首。
Chen Tong Fang, Min County. Zhen Yuan Teng first ten years, Wang broadcast recommended for the Jiangxi Institute official. Two Poems.
根据贵方的要求,我毫无保留地向您推荐荐……作为理想人选。
With reference to your requirements, I shall, without reservation, recommend... as an ideal candidate.
由于某些原因,酒吧主管总是喜欢把特荐美食陈列出来给人看。
For some reason, the bar supervisor always liked to have food specials on display for people to see.
以遵循推名作、荐精品、馈赠礼品、收藏、装扮家居为经营模式。
Its management model is to introduce classic works, gift, art collection, living decoration.
我想说的,就是一句话:愿做永不生锈的螺丝钉,我以我心荐轩辕!
What I want to say is that I'm willing to be a never - rusty screw, and always commend my heart to the lofty thill.
他还给我的新书《半边天》写了荐语;我给我的女儿读他的书《三杯茶》。
He gave a blurb for my most recent book, "Half the Sky," and I read his book "Three Cups of Tea" to my daughter.
扮圣诞老人在办公室里大派礼物可要当心。送礼不当可能会惹祸上身。荐。
Be careful when playing Santaat the office. Giving certain gifts could get you in trouble.
我们岂是又举荐自己吗?岂像别人,用人的荐信给你们,或用你们的荐信给人吗?
Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, like some people, letters of recommendation to you or from you?
我们岂是又举荐自己吗?岂像别人,用人的荐信给你们,或用你们的荐信给人吗?
Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, like some people, letters of recommendation to you or from you?