藴字的意思

他的笔记蕴有极大的史料价值。

So his notes have great value of historical data.

古老的文化蕴孕着时代永恒的文明。

Ancient culture is the bedrock of all.

选择兿·蕴，尊显时尚浪尖的品味！

Choose Yeewin to show your stylish taste!

目的：总结寒饮蕴肺证的证候特点。

Objective: To summarize the syndrome characteristic of cold fluid retention in lung (CFRL).

什么是五蕴炽盛造成的痛苦？

What is the suffering of the burning urge of the five skandhas?

涅磐是五集结(蕴)的灭绝。

Nirvana is the extinction of five aggregate (Khandha).

约翰首先意识到的是玛丽脸上的蕴怒。

John was aware, first of all, of the resentment in Mary's face.

因此，他们的产生与他们的终止都在五蕴之中。

Thus, the germ of their arising as well as that of their cessation are both within the Five Aggregates.

我醒来后已置身在一个鸟笼中了，蕴就在我旁边。

I woke up in a cage after the exposure, and Yun is on my side.

这是由于外染毒邪，毒气蕴滞，故疣体增大迅速。

This is due to exposure to evil, the gas in lag, so the wart increases quickly.

又似朝阳蕴辉，依然是那么的光彩多丽，七色光芒。

And like morning sun Yun Hui, is still so bright Chardonnay, seven color light.

这五蕴炽然而盛，如火一般，烧得人精神痛苦万分。

The five skandhas burn us up and keep us in a state of agonizing pain.

都本伟的《和风细雨集》蕴合并表现了蒙古族情节。

Du Benwei 's Breeze and Drizzle Collection contains and shows the Mongolian complex.

当你看时，“看”也显现，这包括四种属于精神的蕴。

When you see, "seeing" arises. It includes the four mental aggregates.

五蕴，又叫五阴。 蕴是集聚的意思，阴是遮盖的意思。

The Five Aggregates are also called the Five Shadows.

设计的未来在于把对过去的尊崇无形地蕴于对明天的憧憬。

The future of design is seamlessly integrating a respect for the past with an optimistic view toward the future.

揭示这一内在奥秘，有助于进一步了解中国传统智慧的真蕴。

Revealing this point will promote our understanding of the truth hidden in the Chinese traditional wisdom.

我喜欢冬天的沉肃蕴籍，收藏永恒，因为它蕴藏着生命和生机。

I like winter Shen Su, permanent collections, as it contains the life and vitality.

本文首先对应用区域磁测资料进行地震蕴震层研究的可能性作了分析。

The possibility of using regional aeromagnetic surveying data to study seismic preparation-layers is analysed in this paper.

上海篇：蕴蕴是个高中生，来中留学的日本男孩修平租住在她的楼上。

Chapter Shanghai:Yunyun is a student of high school and Japanese boy Kepen lives in the second floor of her house.

中医辨证治疗能有效地调节慢性乙肝湿热蕴脾证患者的CD细胞功能。

Treatment according to TCM differentiation can availably regulate the function of CD cells in CHB with DH.

第一是只龊位于埃及开罗的狮身人里像下圆的，一个疑息的以太蕴躲室。

The first refers to an etheric storehouse of information that lies beneath the Sphinx in Cairo, Egypt.

因为它代表着精华的累积，也代表着时光的沉蕴，更代表着对品质的无限追求。

Because it represents the essence of the accumulation, also represents the time of Shen Yun, also represents the endless pursuit of quality.

正念需要长时间练习和积累，然后智慧才能在五取蕴生起的时候体验其为无我。

Sati has to be practised and accumulated for a long time before panna can experience the five aggregates of clinging as they arise, as being not Self.

很重要要记住的是面对佛教徒的声明所有的众生是五蕴而没有任何东西会超越它。

It is important to remember this in the face of the claims made by some Buddhists that all there is to the being is the five skandhas and nothing else beyond that.

她又气又愧，非常地伤心，大眼睛里已经蕴满了痛苦的热泪，不过还没有掉下来。

She was angry, mortified, grief-stricken. Her large eyes were full of the anguish of tears, but her lids were not yet wet.

水震波蕴存着丰富的地球物理信息内涵，这对地震孕育、发生信息的提取有其意义。

The water level earthquake wave is rich in geophysical information and has practical significance for extraction of information regarding earthquake preparation and occurrence.

徐蕴海：《景点资询美食介绍一个电话就搞定》，《苏州日报》2007年10月3日。

Xu Yunhai: "The Scenic Spots Which Means Introducing A gourmet Up the Phone", The Suzhou Daily, 2007, 10,3.

痛苦的修平把明信片撕碎，蕴蕴小心翼翼地把碎片拾起来粘好，她要弄清楚他们分手的原因。

Kepen with great pain tears the postcard into pieces. Yunyun picks up the pieces carefully and adhibits in order to find out the reason why they break up.

痛苦的修平把明信片撕碎，蕴蕴小心翼翼地把碎片拾起来粘好，她要弄清楚他们分手的原因。

Kepen with great pain tears the postcard into pieces. Yunyun picks up the pieces carefully and adhibits in order to find out the reason why they break up.