虐字的意思

通货膨胀肆虐，工业生产下降。

Inflation is rampant and industry in decline.

那艘船只能任凭强大的暴风雨肆虐。

The ship was helpless against the power of the storm.

狂风一直在北海岸肆虐。

Severe winds have been battering the north coast.

火车停运了，因为大火肆虐了四个多小时。

Train service was halted as the fire raged for more than four hours.

风暴更猛烈地再度肆虐。

The storm resumed with even greater intensity.

大火肆虐，不受控制。

The fire was allowed to burn unchecked.

流感在整个欧洲肆虐。

A flu epidemic raged through Europe.

外面暴风雪仍在肆虐。

The blizzard was still raging outside.

狂风一直在海岸肆虐。

Severe winds have been battering the coast.

这些参赛者不得不应付狂风肆虐的天气条件。

The competitors had to contend with squally weather conditions.

这一带流感肆虐。

There's a lot of flu about.

苍蝇一度肆虐。

The flies were a terrible torment.

这是个感冒、流感肆虐的季节。

It's cold and flu season.

当新冠肺炎在中国肆虐时，他也捐了数百万美元。

When China was struck by COVID-19 (新冠肺炎) , he also offered millions of dollars.

她总是在水里插几根小树枝或几根绿芽——不论外面的冬天如何肆虐。

She always had a few twigs or green shoots in water—let the winter rage without as it might.

考古发掘表明，拉帕努伊人为了保护他们狂风肆虐的贫瘠土地上的资源，付出了英勇的努力。

Archaeological excavations indicate that the Rapanui went to heroic efforts to protect the resources of their wind-lashed, infertile fields.

让事情更糟的是，它的肆虐生长正值当时农业的彻底改变及由牧羊业向乳品业的巨大转变之际。

What made matters worse was that its proliferation coincided with sweeping changes in agriculture and a massive shift from sheep farming to dairying.

他自信地告诉我们，从新墨西哥州、科罗拉多州到西伯利亚，肆虐的野火看起来“正是”全球变暖早期阶段的样子。

He confidently tells us that raging wildfires from New Mexico and Colorado to Siberia are "exactly" what the early stages of global warming look like.

尽管第一个感恩节是在饥饿肆虐、美洲印第安人遭受镇压的时期，由少数特权群体庆祝的，但黑尔还是想要过她自己的感恩节。

No matter that the first Thanksgiving was celebrated by a privileged few in a time of rampant starvation and the suppression of Native Americans—Hale wanted her Thanksgiving.

世界旅游组织的数据显示，尽管恐怖主义、战争和疾病肆虐了两年，但全球旅游业仍有适度增长，而中国是推动旅游业增长的引擎。

There has been modest growth in tourism worldwide despite two years of terrorism, war, and disease, and China is the engine driving it, according to the World Tourism Organization.

但周围却尽是被犯罪所肆虐的地区。

But all around are regions racked with organised crime.

在墨西哥绑架肆虐的背后是什么呢？

What is behind Mexico's epidemic of kidnapping?

气候变暖对禽虐的影响并不普遍。

The effects of warming on avian malaria were not universal.

寒风卷着雨夹雪，在池塘上肆虐。

The wind was whipping waves of sleet across the pond.

肆虐欧洲金融系统的大火愈演愈烈。

THE fire raging in Europe’s financial system is growing fiercer by the day.

到2004年，该疾病已经肆虐全国。

By 2004, the disease had spread across the country.

人们逃离了战火肆虐的北方。

People fled the northern region where war was still raging.

人们逃离了战火肆虐的北方。

People fled the northern region where war was still raging.